Translation of "A hard disk drive" in German
A
hard
disk
drive
is
not
required,
but
can
be
used
by
fli4l
too.
Eine
Festplatte
wird
nicht
benötigt,
kann
aber
von
fli4l
auch
verwendet
werden.
Wikipedia v1.0
On
modern
platforms,
music
disks
are
usually
downloaded
to
a
hard
disk
drive.
Auf
modernen
Plattformen
werden
Music
Disks
für
gewöhnlich
auf
eine
Festplatte
heruntergeladen.
WikiMatrix v1
Format
prepares
a
hard
disk
drive
or
storage
medium
for
reading
and
writing.
Format
bereitet
ein
Festplattenlaufwerk-
oder
Speichermedium
für
Messwert
und
Schreiben
vor.
ParaCrawl v7.1
Most
common
reasons
for
a
damaged
laptop
hard
disk
drive
include:
Die
häufigsten
Gründe
für
eine
beschädigte
Laptop
Festplatte
gehören:
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
just
as
well
for
a
hard
disk
drive
as
for
vehicle
propulsion.
Sie
werden
ebenso
als
Antrieb
eines
Festplattenlaufwerks
wie
als
Fahrzeugantrieb
eingesetzt.
EuroPat v2
Recording
is
on
a
standard
hard
disk
drive
(HDD).
Die
Aufzeichnung
wird
auf
einem
Standard-Festplatte
(HDD).
ParaCrawl v7.1
Western
Digital
would
be
to
launch
a
new
hard
disk
drive
capacity
of
2
Terabytes.
Western
Digital
würden,
eine
neue
Festplatte
Kapazität
von
2
Terabyte.
ParaCrawl v7.1
How
to
clone
a
larger
hard
disk
drive
onto
a
smaller
hard
disk
drive?
Wie,
um
eine
größere
Festplatte
auf
eine
kleinere
Festplatte
klonen?
ParaCrawl v7.1
Please
try
a
different
hard
disk
drive.
Bitte
probieren
Sie
eine
andere
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
more
permanent
storage
are
a
hard
disk
drive
or
a
USB
flash
memory
drive.
Beispiele
für
eine
dauerhafte
Speicherung
sind
eine
Festplatte
oder
ein
USB-Speicherstick.
ParaCrawl v7.1
For
mounting
the
contact
rails
11,
a
hard
disk
drive
is
placed
into
the
housing
1
from
above.
Zur
Montage
der
Kontaktschienen
11
wird
ein
Festplattenlaufwerk
von
oben
in
die
Gehäuseform
1
eingelegt.
EuroPat v2
To
read
out
the
serial
number
of
a
hard
disk
drive
under
ES-6600
systems,
please
proceed
as
follows:
Um
die
Seriennummer
einer
Festplatte
unter
ES-6600
Systemen
auszulesen,
gehen
Sie
bitte
wie
folgt
vor:
CCAligned v1
The
bar
chart
already
shows
a
first
comparison
to
a
1TB
hard
disk
drive
of
the
next
review.
Das
Säulendiagramm
zeigt
bereits
einen
ersten
Vergleich
zu
einer
1TB
Festplatte
vom
nächsten
Testbericht.
ParaCrawl v7.1
Note
that
the
files
must
be
pasted
on
a
hard
disk
drive
partition
(but
not
on
the
desktop).
Wichtig
ist,
dass
die
Dateien
auf
einer
Festplattenpartition
und
nicht
auf
dem
Desktop
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
a
hard
disk
drive
is
formatted,
data
present
in
it
is
completely
deleted
or
erased.
Wenn
ein
Festplattenlaufwerk
formatiert
ist,
werden
die
darin
enthaltenen
Daten
vollständig
gelöscht
oder
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
The
licence
has
no
time-limits
and
is
not
related
to
a
computer
or
hard-disk
drive.
Die
Lizenz
ist
zeitlich
nicht
befristet
und
nicht
an
einen
Computer
oder
eine
Festplatte
gebunden.
CCAligned v1
More
than
80%
of
PCs
out
there
still
have
what's
called
a
mechanical
hard
disk
drive
(HDD).
Mehr
als
80
%
der
PCs
haben
immer
noch
eine
sogenannte
mechanische
Festplatte
(HDD).
ParaCrawl v7.1