Translation of "A heart of gold" in German
She
has
a
heart
of
gold.
Sie
hat
ein
Herz
aus
Gold.
Tatoeba v2021-03-10
He's
the
most
absent-minded
man,
but
he
has
a
heart
of
gold.
Er
ist
zwar
sehr
zerstreut,
aber
er
hat
ein
goldenes
Herz.
OpenSubtitles v2018
And
you
found
a
landlord
with
a
heart
of
gold.
Und
Sie
fanden
einen
Vermieter
mit
einem
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
So,
Donald
Hauser
was
a
swindler
with
a
heart
of
gold.
Donald
Hauser
war
also
ein
Schwindler
mit
einem
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
Well,
not
every
hooker
has
a
heart
of
gold.
All
right,
sister?
Nicht
jede
Hure
hat
ein
goldenes
Herz,
kapiert,
Schwester?
OpenSubtitles v2018
The
king's
a
bawcock,
and
a
heart
of
gold,
Der
König
ist
ein
braves
Hähnchen
und
ein
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
heart
of
gold,
Hatice.
Du
hast
ein
Herz
aus
Gold,
Hatice.
OpenSubtitles v2018
Wrong!
He
had
a
heart
of
gold.
Er
hatte
ein
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
young,
single
player
with
a
heart
of
gold.
Ich
bin
ein
junger
Single
mit
einem
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
played
a
cop,
Roxy,
a
cop
with
a
heart
of
gold.
Ich
könnte
einen
Polizisten
mit
einem
Herz
aus
Gold
spielen.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
heart
of
gold.
-
Yeah.
Du
hast
ein
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
a
heart
of
gold,
and
I
don't
grow
one
later,
okay?
Ich
habe
kein
goldenes
Herz,
und
werde
auch
keins
kriegen,
klar?
OpenSubtitles v2018
I
told
you
right
off
I
don't
grow
a
heart
of
gold.
Ich
sagte
schon
mal,
ich
kriege
kein
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
You
see,
ladies,
a
heart
of
gold.
Wie
sie
sehen,
meine
Damen,
ein
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
There
are
some
not
so
pretty
girls
who
have
a
heart
of
gold.
Manche
Mädchen
sind
nicht
hübsch,
aber
haben
ein
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
She's
got
a
heart
of
gold.
Sie
hat
ein
Herz
aus
gold.
OpenSubtitles v2018
His
is
such
an
honest,
straightforward
nature,
and
he
has
a
heart
of
gold.
Er
ist
ein
durchaus
ehrenhafter,
aufrichtiger
Charakter
und
hat
ein
goldenes
Herz.
Books v1
He's
got
a
heart
of
gold.
Er
hat
ein
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
heart
of
gold.
Er
hat
ein
Herz
aus
purem
Gold.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
I'm
that
Whore
with
a
Heart
of
Gold.
Ich
bin
die
Hure
mit
dem
Herz
aus
Gold.
OpenSubtitles v2018