Translation of "A heavily" in German
In
Belarus,
18
per
cent
of
the
total
population
live
in
a
heavily
polluted
environment.
In
Weißrussland
leben
18
%
der
Gesamtbevölkerung
in
stark
kontaminierten
Gebieten.
Europarl v8
These
steps
might
turn
a
heavily
criticised
law
into
a
slightly
less
problematic
legal
text.
Diese
Schritte
könnten
ein
stark
kritisiertes
Gesetz
in
einen
weniger
problematischen
Rechtstext
verwandeln.
GlobalVoices v2018q4
The
school
was
a
heavily
guarded
prison,
posing
as
a
campus.
Die
Schule
war
ein
schwer
bewachtes
Gefängnis,
TED2020 v1
The
Utrecht–Rotterdam
railway
is
a
heavily
used
railway
line
in
the
Netherlands,
running
from
Utrecht
to
Rotterdam,
passing
through
Gouda.
Die
Bahnstrecke
Utrecht–Rotterdam
ist
eine
Eisenbahnlinie
zwischen
Utrecht
und
Rotterdam.
Wikipedia v1.0
Until
August
2004
the
summit
plateau
was
a
heavily
fenced-off,
military
out-of-bounds
area.
Bis
August
2004
war
das
Gipfelplateau
ein
stark
umzäuntes
Sperrgebiet.
Wikipedia v1.0
The
Gouda–Den
Haag
railway
is
a
heavily
used
railway
line
in
the
Netherlands,
running
from
Gouda
to
Den
Haag
(The
Hague),
passing
through
Zoetermeer.
Die
Bahnstrecke
Gouda–Den
Haag
ist
eine
Eisenbahnlinie
zwischen
Gouda
und
Den
Haag.
Wikipedia v1.0
It
is
a
very
heavily
karstified
high
plateau,
about
60
km²
in
area,
with
many
caves.
Es
ist
ein
stark
verkarstetes
und
höhlenreiches
etwa
60
km²
großes
Plateaugebirge.
Wikipedia v1.0
Thriassio
is
a
heavily
polluted
region
with
a
wide
range
of
industries
operating
in
the
area.
Thriassio
ist
eine
stark
verschmutzte
Region
mit
einer
Vielzahl
von
Industriebetrieben.
TildeMODEL v2018
But
they
are
creatures
of
a
heavily
industrialised,
20th-century-type
planet,
very
much
like
Earth.
Aber
sie
sind
Wesen
eines
erdähnlichen
Planeten,
der
ans
20.
Jahrhundert
erinnert.
OpenSubtitles v2018
Your
daddy
imbibed
a
little
too
heavily
this
evening.
Dein
Daddy
hat
heute
Abend
ein
wenig
zu
viel
gesüffelt.
OpenSubtitles v2018
The
airfield
was
a
very
heavily
fortified
position.
Das
Flugfeld
war
eine
stark
befestigte
Stellung.
OpenSubtitles v2018
It's-it's
just
a
heavily-modified
paint
ball
pistol.
Es...
es
ist
nur
eine
aufgemotzte
Paintball-Pistole.
OpenSubtitles v2018
A
place
heavily
guarded
where
there
is
great
danger.
Ein
Ort,
der
schwer
bewacht
wird,
an
dem
große
Gefahr
herrscht.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
know
you
aren't
a
heavily
armed
invader,
here
to
attack
our
settlements?
Und
wenn
Sie
ein
Eindringling
sind,
der
unsere
Siedlungen
angreifen
will?
OpenSubtitles v2018
Asclepi
is
a
heavily
worn
lunar
crater
that
lies
in
the
rugged
southern
highlands
of
the
Moon.
Asclepi
ist
ein
Einschlagkrater
im
zerklüfteten
südlichen
Hochland
auf
dem
Erdmond.
Wikipedia v1.0