Translation of "A hell of work" in German
A
hell
lots
of
work
has
gone
into
this
project
by
both
me
and
all
the
contributors.
Ein
Haufen
Arbeit
ist
von
allen
Seiten
in
dieses
Projekt
eingefloßen
-
sowohl
von
mir
als
auch
von
allen
Autoren,
Übersetzern
und
Illustratoren.
ParaCrawl v7.1
Very
good,
we
?ve
just
recorded
a
new
album
together
with
an
orchestra
and
a
choir,
from
close
to
Stuttgart,
near
to
our
place,
some
60-70
pieces
in
it,
so
a
lot
of
people
doing
the
choir,
so
hell
a
lot
of
work.
Sehr
gut,
wir
haben
gerade
ein
neues
Album
zusammen
mit
einem
Orchester
und
Chor
aus
der
Nähe
von
Stuttgart,
also
ganz
in
unserer
Nähe,
aufgenommen.
So
etwa
60-70
Leute,
also
sind
schon
mal
ne
Menge
Leute
im
Chor,
was
auch
ne
verdammte
Menge
an
Arbeit
bedeutet.
ParaCrawl v7.1