Translation of "A high priest" in German
This
may
have
adorned
the
robes
of
a
high
priest.
Dieser
könnte
die
Robe
eines
Hohepriesters
geziert
haben.
OpenSubtitles v2018
So
he
arranged
a
bargain
with
the
God
Cacao
through
a
high
priest.
Also
hat
er
einen
Handel
mit
dem
Gott
Cacao
über
einen
Hohepriester
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
A
god
must
have
a
high
priest,
must
he
not?
Ein
Gott
braucht
einen
Hohepriester,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
He
was
a
high
rank
priest
of
Aton.
Er
war
ein
hoher
widerlicher
Priester
von
Aton.
ParaCrawl v7.1
Are
blessed
by
a
high
priest
to
confer
their
prana.
Sie
werden
von
einem
Priester
ihre
Prana
verleihen
gesegnet.
CCAligned v1
And
that
is
what
makes
Him
a
merciful
High
Priest!
Und
das
macht
Ihn
zu
einem
barmherzigen
Hohenpriester!
ParaCrawl v7.1
A
high
priest
is
taken
from
among
the
very
men
he
is
to
represent.
Ein
Hohepriester
wird
aus
den
sehr
Männer,
die
er
zu
vertreten
übernommen.
ParaCrawl v7.1
He
recognized
Jonathan
as
a
high
priest,
and
exempted
the
Jews
from
various
taxes.
Er
erkannte
Jonathan
als
Hohenpriester
an
und
befreite
die
Juden
von
verschiedenen
Steuern.
ParaCrawl v7.1
On
this
relief
he
is
depicted
as
a
high
priest.
Auf
dieser
Entlastung
wird
er
als
Hohepriester
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
High
Priest
making
intercession
for
us.
Es
gibt
einen
Hohenpreister,
der
Fürbitte
für
uns
einlegt.
ParaCrawl v7.1
They
were
given
a
High
Priest
and
priests
who
could
offer
their
sacrifices
to
God.
Ihnen
wurde
ein
Hohepriester
und
Priester
gegeben,
die
Gott
Opfer
darbringen
konnten.
ParaCrawl v7.1
It
means
that
he
had
the
right
to
become
a
high
priest.
Das
bedeutet,
dass
er
das
Recht
hatte
ein
Hohepriester
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
don't
just
have
a
high
priest
who
goes
into
God's
presence
for
us.
Wir
haben
nicht
nur
einen
Hohenpriester,
der
für
uns
in
Gottes
Gegenwart
tritt.
ParaCrawl v7.1
Then
Paul
said
to
them,
Brothers,
I
did
not
know
that
he
was
a
high
priest;
Und
Paulus
sprach:
Liebe
Brüder,
ich
wußte
nicht,
daß
er
der
Hohepriester
ist.
ParaCrawl v7.1
God
the
Father
appointed
His
Son
Jesus
to
become
a
High
Priest
for
us
in
glory.
Gott
der
Vater
berief
Seinen
Sohn
dazu,
Hoherpriester
für
uns
in
Herrlichkeit
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
book
of
Hebrews,
Jesus
is
called
a
High
Priest
(Hebrews
2:17;
4:14).
Im
Buch
der
Hebräer
wird
Jesus
Hohepriester
genannt
(Hebräer
2,17;
4,14).
ParaCrawl v7.1
Having
then
a
great
high
priest,
who
has
passed
through
the
heavens,
Jesus,
the
Son
of
God,
let
us
hold
tightly
to
our
confession.
Dieweil
wir
denn
einen
großen
Hohenpriester
haben,
Jesum,
den
Sohn
Gottes,
der
gen
Himmel
gefahren
ist,
so
lasset
uns
halten
an
dem
Bekenntnis.
bible-uedin v1
For
we
don't
have
a
high
priest
who
can't
be
touched
with
the
feeling
of
our
infirmities,
but
one
who
has
been
in
all
points
tempted
like
we
are,
yet
without
sin.
Denn
wir
haben
nicht
einen
Hohenpriester,
der
nicht
könnte
Mitleiden
haben
mit
unsern
Schwachheiten,
sondern
der
versucht
ist
allenthalben
gleichwie
wir,
doch
ohne
Sünde.
bible-uedin v1
For
such
a
high
priest
was
fitting
for
us:
holy,
guiltless,
undefiled,
separated
from
sinners,
and
made
higher
than
the
heavens;
Denn
einen
solchen
Hohenpriester
sollten
wir
haben,
der
da
wäre
heilig,
unschuldig,
unbefleckt,
von
den
Sünden
abgesondert
und
höher,
denn
der
Himmel
ist;
bible-uedin v1
But
Christ
having
come
as
a
high
priest
of
the
coming
good
things,
through
the
greater
and
more
perfect
tabernacle,
not
made
with
hands,
that
is
to
say,
not
of
this
creation,
Christus
aber
ist
gekommen,
daß
er
sei
ein
Hoherpriester
der
zukünftigen
Güter,
und
ist
durch
eine
größere
und
vollkommenere
Hütte,
die
nicht
mit
der
Hand
gemacht,
das
ist,
die
nicht
von
dieser
Schöpfung
ist,
bible-uedin v1