Translation of "A highlight" in German
However,
I
would
like
to
highlight
a
few
aspects
which
require
closer
attention.
Dennoch
möchte
ich
einige
Aspekte
hervorheben,
die
näher
betrachtet
werden
sollten.
Europarl v8
You
are
already
aware
of
them
but
I
would
like
to
highlight
a
number
of
points.
Sie
kennen
sie
bereits,
ich
möchte
jedoch
einige
Punkte
hervorheben.
Europarl v8
In
this
context,
I
think
it
is
important
to
highlight
a
number
of
points.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
einige
meines
Erachtens
sehr
wichtige
Punkte
hervorheben.
Europarl v8
Allow
me
to
highlight
a
couple
of
the
more
important
ones:
Lassen
Sie
mich
einige
der
wichtigsten
hervorheben:
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
a
few
elements
from
this
comprehensive
and
well-drafted
report.
Ich
möchte
ein
paar
Elemente
dieses
umfangreichen
und
gut
ausgearbeiteten
Berichts
hervorheben.
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
a
few
areas
in
which
we
need
to
continue
to
work.
Ich
möchte
einige
Bereiche
hervorheben,
in
denen
wir
weiter
arbeiten
müssen.
Europarl v8
I
should
like
to
highlight
a
few
more
specific
points
from
the
Langen
report.
Lassen
Sie
mich
noch
einige
konkrete
Punkte
aus
dem
Bericht
Langen
hervorheben.
Europarl v8
Let
me
highlight
a
few
important
aspects.
Lassen
Sie
mich
einige
wichtige
Aspekte
hervorheben.
Europarl v8
I
only
want
to
highlight
a
couple
of
points.
Ich
will
nur
ein
paar
Punkte
herausgreifen.
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
a
positive
and
also
a
negative
aspect
of
this
subject.
Ich
möchte
dazu
einen
positiven
und
einen
negativen
Aspekt
hervorheben.
Europarl v8
This
is
just
to
highlight
a
few
of
those
issues.
Dies
waren
nur
einige
Fragen,
die
ich
besonders
hervorheben
wollte.
Europarl v8
I
would
also
like
to
highlight
a
couple
of
things.
Ich
möchte
noch
ein
paar
Akzente
setzen.
Europarl v8
I
should
at
this
point
like
to
highlight
a
further
problem.
Ich
möchte
an
dieser
Stelle
auf
ein
weiteres
Problem
hinweisen.
Europarl v8
I
would
like
to
highlight
a
few
specific
points.
Ich
möchte
einige
konkrete
Punkte
herausgreifen.
Europarl v8
Allow
me
to
highlight
a
few
key
points.
Lassen
Sie
mich
ein
paar
elementare
Punkte
herausstellen.
Europarl v8
I
would
just
like
to
highlight
a
point
once
and
for
all.
Ich
möchte
Ihnen
hierzu
nur
ein
Beispiel
nennen.
Europarl v8
I
want
to
highlight
a
couple
of
important
points.
Ich
möchte
auf
einige
wesentliche
Punkte
hinweisen.
Europarl v8
Yet
others
highlight
a
difference
of
legal
culture
between
our
democracies.
Andere
Vorschläge
machen
die
unterschiedliche
Rechtskultur
in
unseren
Demokratien
deutlich.
Europarl v8
Allow
me
to
highlight
a
few
aspects
that
are
in
need
of
comprehensive
evaluation.
Lassen
Sie
mich
einige
Aspekte
herausgreifen,
die
einer
umfassenden
Bewertung
bedürfen.
Europarl v8
I
should
like
to
highlight
a
few
aspects
in
particular.
Gestatten
Sie
mir
einige
Aspekte
hervorzuheben.
Europarl v8