Translation of "A hire" in German

A hire-and-fire system engenders fear and sows the seeds of social unrest.
Ein Hire-and-Fire-System schafft Angst und bringt sozialen Unfrieden.
Europarl v8

Where can I hire a car?
Wo kann ich einen Wagen mieten?
Tatoeba v2021-03-10

Tom is too poor to hire a lawyer.
Tom ist zu arm, um einen Anwalt zu engagieren.
Tatoeba v2021-03-10

Verily Allah: with Him is a hire mighty.
Wahrlich, bei Allah ist ein riesiger Lohn.
Tanzil v1

So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
Gib ihm darum die frohe Botschaft von Vergebung und einem ehrenvollen Lohn.
Tanzil v1

And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire.
Und Wir würden ihnen von Uns her einen großartigen Lohn zukommen lassen,
Tanzil v1

I would like to hire a car.
Ich würde gerne ein Auto mieten.
Tatoeba v2021-03-10

You should hire a lawyer.
Sie sollten sich einen Anwalt nehmen.
Tatoeba v2021-03-10

Personally, I think it would be a mistake to hire Tom.
Ich persönlich denke, dass es ein Fehler wäre, Tom einzustellen.
Tatoeba v2021-03-10

We went on safari with a hire car.
Wir machten die Safari mit einem gemieteten Auto.
Tatoeba v2021-03-10