Translation of "A honeymoon" in German
After
a
honeymoon
in
Mexico,
the
Nixons
began
their
married
life
in
Whittier.
Sie
war
High-School-Lehrerin
in
Whittier
und
spielte
neben
Nixon
in
einem
Amateurtheaterstück.
Wikipedia v1.0
After
a
two-week
honeymoon
they
returned
to
Ashley
Grange
on
that
stormy
night.
Nach
der
Hochzeitsreise
kehrten
sie
in
einer
stürmischen
Nacht
heim.
Wikipedia v1.0
Three
short
months
ago
I
promised
you
a
honeymoon.
Vor
drei
Monaten
versprach
ich
dir
Flitterwochen.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
probably
a
honeymoon
couple
or
a
company
director.
Nein,
da
ist
sicher
ein
Hochzeltspaar
oder
ein
Firmenchef
drin.
OpenSubtitles v2018
He
bought
me
a
nightgown,
and
said
we're
gonna
have
a
second
honeymoon.
Er
hat
gesagt,
dies
würden
unsere
zweiten
Flitterwochen.
OpenSubtitles v2018
Imre,
Justine,
I
wish
you
a
pleasant
honeymoon.
Imre,
Justine,
ich
wünsche
euch
bezaubernde
Flitterwochen.
OpenSubtitles v2018
But
she's
hardly
fitted
for
a
honeymoon.
Aber
sie
ist
für
eine
Hochzeitsreise
ungeeignet.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
picture
what
kind
of
a
place
Taos
was
how
long
a
honeymoon
is.
Ich
versuchte,
mir
Taos
vorzustellen...
wie
lang
eine
Hochzeitsreise
ist.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Warm
Springs
would
be
better
for
a
honeymoon.
Ich
fand
Warm
Springs
besser
für
eine
Hochzeitsreise.
OpenSubtitles v2018
After
all,
aren't
we
supposed
to
be
going
on
a
honeymoon?
Wollten
wir
nicht
in
die
Flitterwochen?
OpenSubtitles v2018
Well,
sort
of
a
honeymoon,
sort
of?
Als
eine
Art
Flitterwochen,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
Let's
you
and
I
play
a
game
of
honeymoon
bridge.
Spielen
wir
beide
eine
Partie
Flitterwochen-Bridge.
OpenSubtitles v2018
I'll
send
you
both
off
to
Europe
for
a
honeymoon.
Ich
verspreche
euch
eine
Hochzeitsreise
nach
Europa.
OpenSubtitles v2018
It'd
be
sort
of
like
a
honeymoon.
Es
wäre
wie
eine
Art
Flitterwochen.
OpenSubtitles v2018
And
my
wife
and
I
are
taking
a
long
honeymoon
trip
around
the
world.
Meine
Frau
und
ich
werden
eine
lange
Hochzeitsreise
antreten.
OpenSubtitles v2018
I
had
thought
of
this
as
a
honeymoon
more
than
a
business
trip,
sir.
Ich
hatte
mir
das
mehr
als
Flitterwochen
denn
als
Geschäftsreise
vorgestellt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Where
are
you
going
to
get
the
money
for
a
honeymoon?
Wo
willst
du
das
Geld
für
eine
Hochzeitsreise
hernehmen?
OpenSubtitles v2018