Translation of "A host computer" in German
Thanks
to
the
power
supply
unit,
this
is
also
possible
without
a
connected
host
computer.
Das
ist,
dank
des
Netzteils,
auch
ohne
angeschlossenen
Hostcomputer
möglich.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
host
computers
is
connected
via
the
Internet
to
a
management
host
computer
at
the
supplier
end.
Jeder
dieser
Host-Computer
ist
mit
einem
Management-Host-Computer
auf
Lieferantenseite
über
das
Internet
verbunden.
EuroPat v2
This
can
be
done
both
on
a
local
computer
or
a
host
computer
of
a
network.
Dies
kann
sowohl
in
einem
lokalen
Computer
oder
einem
Host-Computer
eines
Netzwerkes
erfolgen.
EuroPat v2
Preferably,
particularly
on
public
events,
a
host
computer
2
is
provided.
Vorzugsweise,
insbesondere
bei
öffentlichen
Anlässen
ist
jedoch
ein
Leitrechner
2
vorgesehen.
EuroPat v2
A
host
computer
will
be
needed
for
hosting
the
live
images
and
the
actual
web
site.
Für
das
Hosting
der
Live-Bilder
und
der
Website
ist
ein
Host-Computer
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Its
multi-point
communication
via
RS
485
enables
the
virtually
real-time
data
exchange
with
a
host
computer.
Seine
Mehrpunkt-Kommunikation
über
RS
485
ermöglicht
den
quasi
Echtzeit-Datenaustausch
mit
einem
Leitrechner.
ParaCrawl v7.1
This
configuration
provides
direct
connection
between
ShareConnect
and
a
host
computer.
Diese
Konfiguration
bietet
eine
direkte
Verbindung
zwischen
ShareConnect
und
einem
Hostcomputer.
ParaCrawl v7.1
Another
destination
can
be
a
host
computer,
with
dedicated
software.
Ein
anderes
Ziel
kann
ein
Host-Computer
mit
dedizierter
Software
sein.
ParaCrawl v7.1
The
tester
furthermore
comprises
a
16-bit
microcomputer
30
connected
to
a
host
computer
40.
Weiterhin
enthält
der
Tester
einen
16-Bit-Mikrocomputer
30,
der
mit
einem
Host-Computer
40
verbunden
ist.
EuroPat v2
When
the
terminal
itself
is
a
host
(network
computer,
network
node),
the
PN
component
is
omitted.
Wenn
das
Terminal
selbst
ein
Host
(Netzrechner,
Netzknoten)
ist,
entfällt
die
PN-Komponente.
EuroPat v2
The
control
of
the
electron-optical
components
and
of
the
associated
control
units
takes
place
by
means
of
a
host
computer
(20).
Die
Steuerung
der
elektronen-optischen
Komponenten
und
der
zugehörigen
Kontrolleinheiten
erfolgt
durch
einen
Hostcomputer
(20).
EuroPat v2
The
measurement
data
obtained
is
being
sent
to
a
host
computer
where
it
can
be
used
for
evaluations,
classifications
and
operation
control.
Diese
Daten
werden
einem
Hostrechner
für
verschiedenste
Auswertungen,
Klassifizierungen
sowie
zur
Anlagensteuerung
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Data
is
generated
and
stored
by
a
primary
host
computer,
similar
to
bar
code
systems.
Daten
werden,
ähnlich
wie
bei
einem
Barcodesysteme,
von
einem
primären
Hostcomputer
erzeugt
und
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
A
printer
attached
to
a
host
computer
using
a
parallel
or
centronics
port
is
replaced
by
the
Print2PC
emulator.
Ein
an
den
Host
über
einen
Parallel-
oder
Centronics-Port
wird
durch
den
PRINT2PC-Drucker-Emulator
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
A
host
computer
receives
the
USB
data.
Ein
Host-Computer
empfängt
die
USB-Daten.
EuroPat v2
To
this
end
specific
project
planning
software
is
run
on
a
host
computer,
for
example
a
standard
PC.
Hierzu
wird
eine
spezielle
Projektierungssoftware
auf
einem
Hostrechner,
beispielsweise
einem
Standard-PC,
betrieben.
EuroPat v2
In
the
future
this
interface
will
enable
the
transfer
of
production
data
to
a
central
host
computer
in
real
time.
Diese
Schnittstelle
ermöglicht
zukünftig
in
Echtzeit
produktionsrelevante
Daten
an
einen
zentralen
Leitrechner
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
controlled
via
a
configured
host
computer
which
forms
part
of
the
scope
of
supply.
Die
Steuerung
von
Anlagen
erfolgt
über
einen
konfigurierten
Zentralrechner,
der
Bestandteil
der
Lieferung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
GPS
receiver
will
track
up
to
12
satellites
at
a
time
while
providing
accurate
time
information
to
a
host
computer.
Der
GPS-Empfänger
bis
zu
verfolgen
12
Satelliten
gleichzeitig
und
gleichzeitig
genaue
Zeitinformation
zu
einem
Host-Computer.
ParaCrawl v7.1
Eliminate
the
cost
of
a
host
computer
and
run
applicationsdirectly
from
theprinter.
Sparen
Sie
die
Kosten
für
den
Hostcomputer
und
führen
Sie
Anwendungen
direkt
im
Drucker
aus.
ParaCrawl v7.1
Will
users
access
a
host
computer
from
a
computer
or
mobile
device
running
ShareConnect
using
direct
connections?
Sollen
Benutzer
von
einem
Computer
oder
Mobilgerät
mit
ShareConnect
direkt
auf
einen
Hostcomputer
zugreifen?
ParaCrawl v7.1