Translation of "A hungarian" in German
As
a
Hungarian
of
Transylvanian
descent,
I
am
today
a
citizen
of
Romania.
Als
Ungar
siebenbürgischer
Herkunft
bin
ich
heute
ein
Bürger
Rumäniens.
Europarl v8
Why
do
we
want
to
favour
a
Hungarian
company
over
an
Italian
one,
for
example?
Wieso
wollen
wir
zum
Beispiel
das
ungarische
Unternehmen
gegenüber
dem
italienischen
Unternehmen
bevorzugen?
Europarl v8
It
must
be
completed
if
sent
to
a
Hungarian
institution.
Auszufüllen,
wenn
die
Bescheinigung
für
einen
ungarischen
Träger
bestimmt
ist.
DGT v2019
Is
this
a
purely
Hungarian
affair?
Ist
dies
eine
rein
ungarische
Angelegenheit?
Europarl v8
And,
Mr
Farage,
I
would
like
to
quote
a
Hungarian
saying
to
you.
Und
Herr
Farage,
ich
möchte
für
Sie
eine
ungarische
Redewendung
zitieren.
Europarl v8
A
Hungarian
proverb
says
he
who
gives
quickly
gives
twice.
Ein
ungarisches
Sprichwort
besagt
"wer
rasch
gibt,
gibt
doppelt".
Europarl v8
I,
as
a
Hungarian,
will
have
none
of
this
shame.
Ich
als
Ungar
will
diese
Blamage
nicht.
Europarl v8
Otherwise,
and
I
would
like
to
make
this
quite
clear,
it
is
a
Hungarian
affair.
Ansonsten
ist
es
eine
Angelegenheit
Ungarns,
das
will
ich
eindeutig
sagen.
Europarl v8
The
Eastern
Partnership
is
neither
a
Hungarian
nor
a
Polish
priority.
Die
Östliche
Partnerschaft
ist
weder
eine
ungarische
noch
eine
polnische
Priorität.
Europarl v8
Mr
Alexander
Tóth,
for
example,
a
Hungarian
secondary
school
teacher,
was
dismissed
on
30
June
1997.
Beispielsweise
wurden
Herr
Alexander
Tóth,
ein
ungarischer
Mittelschullehrer,
am
30.6.1997
entlassen.
Europarl v8
The
information
is
required
when
the
form
is
being
sent
to
a
Hungarian
institution.
Diese
Angabe
wird
benötigt,
wenn
der
Vordruck
für
ungarische
Träger
bestimmt
ist.
DGT v2019
Joseph
Joachim
(28
June
1831
–
15
August
1907)
was
a
Hungarian
violinist,
conductor,
composer
and
teacher.
August
1907
in
Berlin)
war
ein
österreich-ungarischer
Violinist,
Dirigent
und
Komponist.
Wikipedia v1.0
Ferenc
Farkas
(15
December
1905,
in
Nagykanizsa
–
10
October
2000,
in
Budapest)
was
a
Hungarian
composer.
Oktober
2000
in
Budapest)
war
ein
ungarischer
Komponist.
Wikipedia v1.0