Translation of "A kebab" in German
A
kebab
seller
in
a
busy
Kabul
market
sells
to
evening
passersby.
Ein
Kebapverkäufer
auf
einem
geschäftigen
Markt,
der
vorbeiziehenden
Passanten
sein
Essen
verkauft.
GlobalVoices v2018q4
You
go
on
these
things,
they
go
right
through
your
foot
like
a
shish
kebab.
Wenn
du
drauftrittst,
bohrt
er
sich
durch
deinen
Fuß
wie
ein
Fleischspieß.
OpenSubtitles v2018
Why
would
she
give
the
number
of
her
second
phone
to
just
anyone
at
a
Kebab
shop?
Warum
sollte
sie
ihre
Zweithandy-Nummer
irgendjemandem
aus
dem
Kebab-Laden
geben?
OpenSubtitles v2018
Nah,
I'm
eating
a
Kebab
is
all.
Nein,
ich
esse
gerade
Döner.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
kebab
shop
in
Adana.
Er
kommt
aus
Adana
und
hat
dort
ein
Kebab-Haus.
OpenSubtitles v2018
Anyone
want
a
kebab?
Hat
jemand
Lust
auf
einen
Döner?
OpenSubtitles v2018
Shall
we
grab
a
kebab
or
a
whatever?
Sollen
wir
uns
vielleicht
einen
Kebab
holen
oder
irgend
so
was?
OpenSubtitles v2018
I
oughta
stick
a
shish
kebab
up
your
ass.
Ich
sollte
dir
einen
Döner
in
deinen
Arsch
stecken.
OpenSubtitles v2018
I
could
so
go
for,
like,
a
huge
cookie
right
now...
With,
like,
a
lamb
kebab
simultaneously.
Ich
könnte
jetzt
einen
Riesenkeks
und
Lamm-Kebab
gleichzeitig
verschlingen.
OpenSubtitles v2018
Ravens
who
made
a
shish
kebab?
Raben,
die
sich
einen
Spieß
machen?
OpenSubtitles v2018
Marinade
for
a
shish
kebab
from
chicken
can
be
in
several
executions.
Die
Marinade
für
den
Schaschlik
aus
dem
Huhn
kann
in
einigen
Erfüllungen
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
kebab
to
seek
of
the
Indian
curry
person.
Es
ist
ein
Schaschlik,
von
der
indischen
Curryperson
zu
streben.
ParaCrawl v7.1
Ideal
is
a
conical
shape
for
pieces
of
meat
on
a
shish
kebab.
Ideal
ist
eine
konische
Form
für
Fleischstücke
auf
einem
Shish
Kebab.
ParaCrawl v7.1
How
to
cut
meat
on
a
shish
kebab?
Wie
man
Fleisch
auf
einem
Shish
Kebab
schneidet?
ParaCrawl v7.1
Brothers
Sarkis
Oganesyan
and
Alexander
Nam
pleased
us
with
a
tasty
shish
kebab.
Brüder
Sarkis
Oganesyan
und
Alexander
Nam
haben
uns
mit
einem
geschmackvollen
Kebab
erfreut.
CCAligned v1