Translation of "A keyring" in German
It
has
a
keyring
for
hanging
it
on
your
belt
or
in
the
kitchen.
Es
hat
einen
Schlüsselbund
für
sie
am
Gürtel
oder
in
der
Küche
hängen.
ParaCrawl v7.1
So…
what
about
a
personalized
keyring?
Wie
wär
es
denn
mit
einem
personalisierten
Schlüsselanhänger?
CCAligned v1
There
is
a
necklace
and
a
diamond
Keyring.
Es
gibt
eine
Halskette
und
einen
Diamanten
Keyring.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
it
has
an
eye
for
hanging
on
a
keyring.
Am
Ende
ist
er
mit
einer
Öse
zum
Anhängen
an
den
Schlüsselbund
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
round
version
of
the
stitch
is
explained
with
the
making
of
a
keyring.
Die
runde
Version
des
Stiches
wird
anhand
der
Herstellung
eines
Schlüsselanhängers
erklärt.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
new
keyring,
follow
these
steps:
Gehen
Sie
folgendermaßen
vor,
um
einen
neuen
Schlüsselbund
zu
erstellen:
ParaCrawl v7.1
A
keyring
that
contains
a
condom.
Ein
Schlüsselanhänger
der
ein
Kondom
enthält.
ParaCrawl v7.1
View
the
key
for
the
particular
user
in
a
keyring
file:
Sehen
Sie
sich
den
Schlüssel
für
den
bestimmten
Benutzer
in
einer
Schlüsselbunddatei
an:
ParaCrawl v7.1
A
painted
leather
keyring
in
the
shape
of
Africa
adorned
with
a
cowrie
shell.
Ein
Schlüsselanhänger
aus
Leder
in
Afrika-Form
mit
Kaurimuschel
verziert.
ParaCrawl v7.1
To
import
one
or
more
users,
use
ceph
auth
import
and
specify
a
keyring:
Importieren
Sie
einen
oder
mehrere
Benutzer
mit
ceph
auth
import
und
geben
Sie
einen
Schlüsselbund
an:
ParaCrawl v7.1
Hardware
token
in
the
form
of
a
keyring
that
shows
an
alternating
6-digit
number
at
the
push
of
a
button.
Hardware-Token
in
Form
eines
Schlüsselanhängers,
der
eine
wechselnde
sechsstellige
Zahl
auf
Knopfdruck
zeigt.
CCAligned v1
The
front
shows
a
black
and
white
Volcom
Stone
stitch
and
a
keyring
clings
to
the
side.
Auf
der
Frontseite
blickt
dir
der
Volcom
Stone
entgegen
und
an
der
Seite
gibt's
einen
Schlüsselring.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
a
keyring.
Das
da
ist
kein
Schlüsselbund.
ParaCrawl v7.1
It
may
come
from
a
keyring
or
a
file
containing
the
secret:
Es
kann
von
einem
Schlüsselbund
stammen
oder
aus
einer
Datei,
die
das
Geheimnis
enthält:
ParaCrawl v7.1
This
enables
it
to
be
hooked
up
to
a
lanyard
or
keyring.
Somit
lassen
sich
die
Karten
zum
Beispiel
an
einem
Band
oder
einem
Schlüsselbund
befestigen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
also
create
a
user,
keys
and
capabilities
directly
on
a
Ceph
client
keyring.
Sie
können
jedoch
auch
einen
Benutzer,
die
Schlüssel
und
Capabilities
direkt
im
Ceph
Client-Schlüsselbund
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
give
your
keyring
a
personal
touch
by
adding
an
engraved
tag?
Möchten
Sie
Ihrem
Schlüsselanhänger
eine
persönliche
Note
verleihen,
indem
Sie
einen
gravierten
Anhänger
hinzufügen?
ParaCrawl v7.1
Who
would
have
thought
that
only
a
keyring
would
lead
to
the
success
of
Reisenthel?
Wer
hätte
gedacht,
dass
einzig
und
allein
ein
Schlüsselanhänger
den
Erfolg
von
Reisenthel
begründen
würde?
ParaCrawl v7.1
A
keyring
with
ten
keys
made
of
cast
iron,
often
used
by
LARPers
and
re-enactors.
Ein
Schlüsselanhänger
mit
zehn
Tasten
aus
Eisen
gegossen,
die
oft
von
LARPers
und
Reenactor
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Looking
for
a
trendy
keyring
to
keep
your
keys
together
in
your
pocket
or
handbag?
Suchen
Sie
einen
trendigen
Schlüsselanhänger,
um
Ihre
Schlüssel
in
der
Tasche
oder
Handtasche
zusammenzuhalten?
ParaCrawl v7.1