Translation of "A kit" in German
I
have
a
first-aid
kit
in
my
car.
Ich
habe
im
Auto
einen
Erste-Hilfe-Kasten.
Tatoeba v2021-03-10
It
comes
as
a
solution,
in
a
four-vial
kit.
Es
wird
als
Lösung
in
einem
Kit
bestehend
aus
vier
Flaschen
angeboten.
EMEA v3
The
product
is
a
kit
for
radiopharmaceutical
preparation.
Das
Produkt
ist
ein
Kit
für
ein
radioaktives
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
Do
not
try
to
reinsert
it
and
use
a
new
kit.
Versuchen
Sie
nicht,
sie
wieder
einzusetzen
und
verwenden
Sie
ein
neues
Kit.
ELRC_2682 v1
Inductos
is
a
kit
for
implant.
Inductos
ist
ein
Kit
zur
Implantation.
ELRC_2682 v1
Zevalin
is
a
kit
for
the
preparation
of
the
active
substance
ibritumomab
tiuxetan
[
Zevalin
ist
ein
Kit
für
die
Zubereitung
des
Wirkstoffs
Ibritumomab-Tiuxetan
[
ELRC_2682 v1
It's
always
good
to
have
a
first-aid
kit
in
the
car.
Es
ist
immer
gut,
einen
Erste-Hilfe-Kasten
im
Auto
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Zevalin
is
supplied
as
a
kit
for
the
preparation
of
yttrium-90
radiolabelled
ibritumomab
tiuxetan.
Zevalin
wird
als
Kit
für
die
Zubereitung
von
mit
Yttrium-90-markiertem
Ibritumomab-Tiuxetan
angeboten.
EMEA v3
Zevalin
is
a
kit
for
radiopharmaceutical
preparation
for
infusion.
Zevalin
ist
ein
Kit
für
ein
radioaktives
Arzneimittel
zur
Infusion.
EMEA v3
Patients
inject
themselves
using
a
kit
supplied
with
the
medicine.
Die
Patienten
injizieren
sich
selbst
mithilfe
eines
mit
dem
Arzneimittel
mitgelieferten
Sets.
ELRC_2682 v1
Scintimun
is
a
kit
for
the
preparation
of
a
radioactive
solution
for
injection.
Scintimun
ist
ein
Kit
zur
Herstellung
einer
radioaktiven
Injektionslösung.
ELRC_2682 v1
Within
a
single
kit
box,
different
components
may
have
different
expiry
dates.
Die
verschiedenen
Bestandteile
einer
Kit-Schachtel
können
eventuell
unterschiedlich
lange
haltbar
sein.
ELRC_2682 v1
Aeroplanes
shall
be
equipped
with
a
first-aid
kit.
Flugzeuge
müssen
mit
einer
Bordapotheke
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
Helicopters
shall
be
equipped
with
a
first-aid
kit.
Hubschrauber
müssen
mit
einer
Bordapotheke
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
Balloons
shall
be
equipped
with
a
first-aid
kit.
Ballone
müssen
mit
einer
Bordapotheke
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
A
PRESS
KIT,
consisting
of
the
Special
Report
and
a
press
release,
will
be
made
available
for
the
press
briefing.
Für
das
Pressebriefing
wird
ein
PRESSEPAKET
mit
dem
Sonderbericht
und
einer
Pressemitteilung
ausgegeben.
TildeMODEL v2018