Translation of "A lamina" in German

The detent, for example, can consist of a lamina bonded onto the substrate.
Der Anschlag kann dabei aus einem aufgeklebten Plättchen bestehen.
EuroPat v2
During the sealing-on operation, a new lamina is punched out and placed on lever arm 20.
Während dem Aufsiegelvorgang wird ein neues Plättchen ausgestanzt und auf den Hebelarm gebracht.
EuroPat v2
The photosensor is arranged on a thin lamina having electrical contact surfaces.
Der Fotosensor ist auf einem dünnen Blättchen angeordnet, das elektrische Kontaktflächen trägt.
EuroPat v2
First, a silicon lamina 21 is attached to a substrate 20.
Zunächst ist auf einem Substrat 20 ein Siliziumplättchen 21 aufgebracht.
EuroPat v2
A Lamina fibroreticularis is missing at these locations: a.)
Die Lamina fibroreticularis fehlt an folgenden Lokalisationen: a.)
ParaCrawl v7.1
By way of example, the converter element is then a lamina.
Zum Beispiel ist das Konverterelement dann ein Plättchen.
EuroPat v2
The luminescence conversion element can be embodied as a flat lamina.
Das Lumineszenzkonversionselement kann als flaches Plättchen ausgestaltet sein.
EuroPat v2
The phosphor volume may be present for example as a lamina or as a disk.
Das Leuchtstoffvolumen mag beispielsweise als ein Plättchen oder als eine Scheibe vorliegen.
EuroPat v2
The carrier may be e.g. a sapphire lamina.
Der Träger mag z.B. ein Saphirplättchen sein.
EuroPat v2
The smooth muscle cells are anchored to the surrounding connective tissue by a basal lamina.
Die glatten Muskelzellen sind durch eine Basallamina im umliegenden Bindegewebe verankert.
ParaCrawl v7.1
Outside its basal lamina a layer of myofibroblasts and fibrocytes surround the tubule.
Der Tubulus wird außerhalb seiner Basalmembran von einer Schicht Myofibroblasten und Fibrozyten umgeben.
ParaCrawl v7.1
In general, a lamina consists of fiber and matrix materials.
Im Allgemeinen besteht eine Lamelle aus Faser- und Matrixmaterialien.
ParaCrawl v7.1
The aim of this analysis is to compute the homogenized material properties of a lamina.
Ziel dieser Analysen ist es, die homogenisierten Materialeigenschaften einer Lamelle zu berechnen.
ParaCrawl v7.1
These are delimited from the rest of the ovarian stroma by a thin basal lamina.
Diese sind durch eine dünne Basalmembran vom übrigen ovariellen Stroma abgegrenzt.
ParaCrawl v7.1
A thin lamina consisting of a ceramic or a crystal is used as the pyroelectric material for the detector element.
Als pyroelektrisches Material für das Detektorelement wird ein dünnes Plättchen einer Keramik oder eines Kristalles verwendet.
EuroPat v2
They are supported by a basement membrane known as a basal lamina, which covers a capillary bed.
Sie werden durch eine Basalmembran, die sogenannte Basallamina, gestützt, welche ein Kapillarbett bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The connection part 3 can be embodied as a connection lamina, for example as a metal lamina.
Das Anschlussteil 3 kann als Anschlussplättchen, zum Beispiel als Metallplättchen, ausgeführt sein.
EuroPat v2
The carrier is present in particular as a thin lamina in order to keep light losses low.
Der Träger liegt insbesondere als ein dünnes Plättchen vor, um Lichtverluste gering zu halten.
EuroPat v2
It was an empty column made of a thin zinc lamina with a square section of about 150 mm.
Es war eine leere Säule aus dünnem Zinkblech mit einem Durchmesser von rund 150 mm.
ParaCrawl v7.1
All tissues that derive from ektoderm show a basal lamina not only the epithelium .
Alles Gewebe, welches aus dem Ektoderm entsteht hat eine Basallamina, nicht nur das Epithel .
ParaCrawl v7.1
Hypodontia is often associated with the absence of a dental lamina, which is vulnerable to environmental forces, such as infection and chemotherapy medications, and is also associated with many syndromes, such as Down syndrome and Crouzon syndrome.
Die Hypodontie verbindet man oft mit dem Fehlen der dentalen Lamina, die verletzlich gegenüber äußeren Einwirkungen wie Infektionen oder chemotherapeutischen Medikationen macht und mit einigen Syndromen wie Down-Syndrom oder Morbus Crouzon einhergeht.
Wikipedia v1.0
With the development of the different kinds of tissue in a relatively advanced developmental stage, there is an increase in the levels of lamin A and lamin C.These findings would indicate that in its most basic form, a functional nuclear lamina requires only B-type lamins.
Nach der Entwicklung der verschiedenen Gewebearten in einer fortgeschrittenen Stufe erhöht sich der Gehalt von Lamin A und C. Diese Ergebnisse lassen darauf schließen, dass in der Grundstruktur die Lamina nur Lamine vom Typ B benötigt.
Wikipedia v1.0
Such "collecting" of nutrient particles through an intact tegument is only possible because some "insulating" elements (specifically, a basal lamina under the epitheloid and certain types of cell-cell junctions) are not present in the Placozoa.
Ein solches „Einsammeln“ von Nahrungspartikeln durch ein intaktes Abschlussgewebe hindurch ist nur deshalb möglich, weil bei den Placozoa verschiedene „abdichtende“ Elemente (nämlich eine Basallamina unter dem Epitheloid und bestimmte Zell-Zell-Verbindungen) nicht vorhanden sind.
Wikipedia v1.0
The fibers are placed in close contact with the use of a pressure lamina and are fixed in this position, for example, with an optical adhesive.
Die Fasern werden über ein Andrückplättchen auf innigen Kontakt gebracht und in dieser Lage fixiert, beispielsweise mit einem optischen Kleber.
EuroPat v2

Related phrases

lamina basal lamina a lamina