Translation of "A landowner" in German

He ploughed the land for the potatoes with an English plough, which he had borrowed from a landowner.
Er häufelte seine Kartoffeln mit Pflugeisen, die er sich vom Gutsbesitzer lieh.
Books v1
His father was an engineer, and his grandfather, a landowner.
Sein Vater war Ingenieur und sein Großvater Landbesitzer.
Wikipedia v1.0
Paul, the fifth son, was a landowner and judge in Wiesa.
Paul, der fünfte Sohn, wurde Gutsbesitzer und Richter in Wiesa.
Wikipedia v1.0
His father, Oskar Kassner, was a landowner and factory owner, descended from government officials and businessmen.
Sein Vater Oskar Kassner war Gutsbesitzer und Zuckerfabrikant.
Wikipedia v1.0
Athos was once a landowner with a title.
Athos war einmal Landbesitzer mit einem Titel.
OpenSubtitles v2018
We have a problem in the Walikale territory with a landowner.
Wir haben ein Problem mit einem Landbesitzer im Walikale-Gebiet.
OpenSubtitles v2018
My grandfather worked as a slave for a landowner in Chile.
Mein Großvater arbeitete als Sklave für einen Grundbesitzer in Chile.
OpenSubtitles v2018
My father was a wealthy landowner in a village in Eastern Europe.
Mein Vater war Landbesitzer in einem Dorf in Osteuropa.
OpenSubtitles v2018
Well, Elijah said that your father was a landowner in Europe.
Naja, Elijah sagte das dein Vater ein Grundbesitzer in Europa war.
OpenSubtitles v2018
I'm a respectable landowner, with a staff that's loyal.
Ich bin ein respektierter Landbesitzer und habe loyale Angestellte.
OpenSubtitles v2018
I am not a small landowner and farmer's son.
Ich bin kein kleiner Landbesitzer oder Bauernsohn.
OpenSubtitles v2018
Coloni are tenant farmers who depend on a large landowner.
Kolonen sind Bauern, die von einem Gutsherrn abhängig sind.
WikiMatrix v1
She was the daughter of a landowner and shipowner in Le Havre.
Sie war die Tochter eines Großgrundbesitzers und Reeders aus Le Havre.
WikiMatrix v1
Dunn was also a prominent local landowner.
Dunn war ein prominenter lokaler Grundbesitzer.
WikiMatrix v1
His father was a prominent landowner and school inspector.
Sein Vater war ein einflussreicher Grundbesitzer und Schulrat.
Wikipedia v1.0
By then there went to them a young landowner from the Slonimsky County.
Zu jener Zeit fuhr zu ihm der junge Gutsbesitzer aus dem Slonimski Kreis.
ParaCrawl v7.1
The successor became a landowner, and the serfdom was cancelled.
Der Erbe wurde Gutsbesitzer, und die Leibeigenschaft haben aufgehoben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases