Translation of "A large body" in German

Our sensors have detected a large body of enemy ships.
Unsere Sensoren entdeckten einen großen Trupp feindlicher Schiffe.
OpenSubtitles v2018

Sir, a large body of incoming ships from Delta Sector.
Sir, eine riesige Menge an Schiffen kommt vom Delta Sektor.
OpenSubtitles v2018

Scanner's picking up a large body of objects closing rapidly.
Scanner erfassen große Anzahl Objekte, die schnell näherkommen.
OpenSubtitles v2018

This is the view of a very large body of British opinion.
Dies ist der Standpunkt einer sehr großen Organisation der britischen Öffentlichkeit.
EUbookshop v2

The Imuruk Basin is a large interior body of water on western Alaska's Seward Peninsula.
Das Imuruk Basin ist eine Inlandsbucht im Westen der Seward-Halbinsel in Alaska.
WikiMatrix v1

He must've been a strong bastard to hang up such a large body.
Wer einen Körper so aufhängen kann, muss stark sein.
OpenSubtitles v2018

For use on a large scale, whole-body plethysmography will continue to be too expensive and complicated.
Die Ganzkörperplethysmographie wird fur einen breiten Einsatz zu teuer und zu kompliziert bleiben.
EUbookshop v2

There is a large body of scientific evidence supportive of ZMA.
Es gibt eine große Menge wissenschaftlicher Beweise, die ZMA stützen.
ParaCrawl v7.1

A large body of students came by.
Eine große Schar Studenten kam vorbei.
ParaCrawl v7.1

The Bay of Århus is a large body of water offering varied fishing.
Die Bucht von Århus ist ein großes Fahrwasser mit vielen Angelmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

This zone is intruded by a large granite body.
Diese Zone wird von einem großen Granitkörper durchdrungen.
ParaCrawl v7.1

Colorant analysis is regulated by a large body of international standards.
Farbstoffanalyse wird durch eine große Anzahl von internationalen Normen geregelt.
ParaCrawl v7.1

Consequently, the power semiconductors are connected to a housing part acting as a large cooling body.
Somit sind die Leistungshalbleiter mit einem als großer Kühlkörper wirkenden Gehäuseteil verbunden.
EuroPat v2

A person 40 with a large body volume and a person 14 with a small body volume are shown.
Dargestellt ist eine großvolumige Personen 40 und eine Person 14 mit geringerem Körpervolumen.
EuroPat v2