Translation of "A large degree of" in German
Unfortunately
we
have
seen
a
large
degree
of
carelessness
by
the
Israelis.
Leider
haben
wir
einen
hohen
Grad
an
Achtlosigkeit
seitens
der
Israelis
gesehen.
Europarl v8
There
is
a
large
degree
of
agreement
on
these
objectives.
Über
diese
Ziele
herrscht
ja
weitgehende
Übereinstimmung.
Europarl v8
These
peoples
can
only
be
protected
by
a
large
degree
of
self-government
or
by
secession.
Diese
Völker
können
nur
durch
weitgehende
Selbstverwaltung
oder
Separation
geschützt
werden.
Europarl v8
The
graph
below
shows
a
large
degree
of
consensus
between
EU
citizens
from
all
15
Member
States
about
this
issue.
Das
folgende
Schaubild
illustriert
einen
breiten
Konsens
in
der
Bevölkerung
der
15
Mitgliedsländer.
EUbookshop v2
The
country
analyses
show
a
large
degree
of
agreement
among
the
European
public.
Die
Länderanalyse
läßt
einen
breiten
Konsens
in
der
europäischen
Öffentlichkeit
erkennen.
EUbookshop v2
Christian
and
Jewish
communities
were
granted
a
large
degree
of
autonomy.
Den
christlichen
und
jüdischen
Gemeinden
wurde
ein
großes
Maß
an
Autonomie
zugebilligt.
WikiMatrix v1
Additionally,
a
large
degree
of
interference
suppression
of
EMC
influences
takes
place.
Es
erfolgt
zudem
eine
weitgehende
Störunterdrückung
von
EMV-Einflüssen.
EuroPat v2
But
I'll
just
point
out
that
you
are
to
a
large
degree
made
up
of
bacteria.
Ich
sage,
dass
Du
zu
einem
sehr
großen
Teil
aus
Bakterien
bestehst.
QED v2.0a
FINMA
has
a
large
degree
of
organisational
autonomy
and
flexibility.
Die
FINMA
verfügt
über
eine
weitgehende
Organisationsautonomie
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
This
manifests
itself
to
a
large
degree
of
control
by
the
solid
blade.
Dies
äußert
sich
in
einem
großen
Maß
an
Kontrolle
durch
die
feste
Klinge.
ParaCrawl v7.1
Such
a
large
degree
of
legal
uncertainty
represents
a
major
obstacle
to
the
operation
of
the
single
market.
Ein
so
großes
Maß
an
Rechtsunsicherheit
ist
ein
wichtiges
Hindernis
für
den
Binnenmarkt.
EUbookshop v2
Such
large
heavy
coins
have
a
comparatively
large
degree
of
inertia.
Solche
großen,
schweren
Münzen
weisen
eine
vergleichsweise
große
Trägheit
auf.
EuroPat v2