Translation of "A last time" in German
Some
last
a
long
time,
too
long,
but
they
do
not
last
forever.
Einige
bestehen
lange,
zu
lange,
aber
sie
bestehen
nicht
ewig.
Europarl v8
And
cases
like
this
can
last
a
long
time,
especially
the
ones
that
have
been
coming
up
lately.
Und
wie
lange
dauern
doch
derartige
Prozesse,
besonders
in
letzter
Zeit!
Books v1
You
had
a
beard
the
last
time
I
saw
you.
Als
ich
dich
das
letzte
Mal
sah,
trugst
du
einen
Bart.
Tatoeba v2021-03-10
Housing
booms
can
last
a
long
time,
typically
more
than
a
decade.
Immobilienbooms
können
lange
dauern,
in
der
Regel
länger
als
ein
Jahrzehnt.
News-Commentary v14
You
bought
me
a
drink
last
time
I
was
in
here.
Du
hast
mir
einen
ausgegeben,
als
ich
hier
war.
OpenSubtitles v2018
Sam
and
I
were
going
through
a
rough
time
last
year.
Sam
und
ich
hatten
letztes
Jahr
eine
schwere
Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
paid
that
last
time
because
we
took
a
total
loss
last
time.
Weil
wir
beim
letzten
Mal
Verlust
gemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
OK,
let's
give
this
a
go
one
last
time.
Also
dann,
versuchen
wir
es
noch
ein
allerletztes
Mal.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
enjoy
making
this
last
a
long
time.
Ich
werde
es
genießen,
es
lange
dauern
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
there
was
a
last
time.
Ich
glaube
nicht,
dass
es
überhaupt
ein
letztes
Mal
gab.
OpenSubtitles v2018
We
had
such
a
great
time
last
night.
Wir
haben
uns
letzte
Nacht
so
gut
verstanden.
OpenSubtitles v2018
I
gave
you
a
good
haul
last
time,
didn't
I?
Ich
gab
Ihnen
letztes
Mal
doch
gute
Beute,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Kate
and
I
wound
up
having
a
great
time
last
night.
Kate
und
ich
hatten
letzte
Nacht
eine
tolle
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Had
a
good
time
last
night.
Ich
hatte
eine
schöne
Zeit
letzte
Nacht.
OpenSubtitles v2018
Be
a
lawyer
one
last
time.
Sei
ein
letztes
Mal
ein
Anwalt.
OpenSubtitles v2018