Translation of "A law firm" in German
Let
me
quote
from
the
website
of
a
law
firm
in
Brussels.
Ich
zitiere
Ihnen
jetzt
aus
der
Webseite
einer
Rechtsanwaltkanzlei
in
Brüssel.
Europarl v8
Allen
&
Overy
is
a
multinational
law
firm
headquartered
in
London.
Allen
&
Overy
ist
eine
weltweit
agierende
Rechtsanwaltskanzlei
mit
Sitz
in
London.
Wikipedia v1.0
He
moved
to
Regina
two
years
later
to
join
a
law
firm
there.
Zwei
Jahre
später
zog
er
nach
Regina
und
trat
in
eine
Anwaltskanzlei
ein.
Wikipedia v1.0
I
got
a
job
at
a
new
law
firm.
Ich
habe
einen
Job...
in
einer
Rechtskanzlei.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
want
to
go
to
a
different
law
firm,
I
understand.
Und
wenn
Sie
zu
einer
anderen
Kanzlei
gehen
wollen,
verstehe
ich
das.
OpenSubtitles v2018
I
don't
work
at
a
hedge
fund,
I
don't
work
for
a
white-shoe
law
firm,
I
don't
make
superhero
movies.
Ich
arbeite
für
keinen
Hedgefonds
oder
eine
Star-Kanzlei,
ich
drehe
keine
Superheldenfilme.
OpenSubtitles v2018
This
guy
runs
a
1400-man
law
firm
out
of
Boston.
Dieser
Typ
lenkt
eine
Kanzlei
mit
1400
Mitarbeitern
in
Boston.
OpenSubtitles v2018
Turns
out
Brown
worked
for
a
major
corporate
law
firm
back
in
the
day.
Stellte
sich
heraus,
Brown
arbeitete
früher
für
eine
große
Wirtschaftskanzlei.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realize
he
had
a
primary
law
firm.
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
er
eine
primäre
Kanzlei
hat.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
paralegal
at
a
law
firm.
Ich
war
Anwaltsgehilfin
in
einer
Kanzlei.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
major
law
firm
in
New
York.
Das
ist
eine
der
größten
Kanzleien
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
I
was
contacted
by
a
law
firm.
Ich
wurde
von
einer
Rechtsanwaltskanzlei
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
Pierce,
I
was
a
lawyer
at
a
top-tier
law
firm.
Pierce,
ich
war
ein
Anwalt
in
einer
Top-Anwaltskanzlei.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
a
law
firm,
not
a
fucking
construction
company.
Ich
dachte,
wir
wären
eine
Anwaltskanzlei,
keine
verdammte
Baufirma.
OpenSubtitles v2018
Pete
was
a
junior
partner
at
a
law
firm.
Peter
war
Junior-Partner
in
einer
großen
Anwaltskanzlei.
OpenSubtitles v2018
He
was
having
affairs,
ran
a
law
firm,
and
he
owned
a
secret
business?
Er
hatte
Affären,
leitete
eine
Kanzlei
und
besaß
ein
geheimes
Unternehmen?
OpenSubtitles v2018
And
for
your
information,
she's
an
associate
in
a
law
firm.
Und
zu
Ihrer
Information,
sie
ist
eine
Mitarbeiterin
in
einer
Anwaltskanzlei.
OpenSubtitles v2018