Translation of "A leader in" in German

The EU is a world leader in the fight against climate change.
Die EU ist weltweit führend im Kampf gegen den Klimawandel.
Europarl v8

Europe has long ceased to be a leader in the area of innovation.
Europa ist schon lange nicht mehr führend im Bereich Innovation.
Europarl v8

The EU is a global leader in giving aid to the poorest people of the world.
Die EU ist hinsichtlich der Hilfe für die Ärmsten der Welt global führend.
Europarl v8

I believe Europe has become a real leader in this field.
Ich glaube, Europa ist auf diesem Gebiet zu einem echten Leader geworden.
Europarl v8

Europe has been a global leader in the fight against the worsening of climate change.
Europa ist weltweit Vorreiter im Kampf gegen die Verschärfung des Klimawandels.
Europarl v8

Europe is a world leader in the manufacture of synthetic drugs.
Europa ist einer der weltweit führenden Hersteller synthetischer Drogen.
Europarl v8

Such a Europe would be a world leader in terms of competitiveness and full employment.
Ein solches Europa würde weltweit führend in Bezug auf Wettbewerbsfähigkeit und Vollbeschäftigung sein.
Europarl v8

The EU is a leader in many areas.
Die EU ist führend in so vielen Bereichen.
Europarl v8

I've often wondered why Italy is really a leader in modern design.
Ich habe mich oft gefragt, warum Italien führend im modernen Design ist.
TED2013 v1.1

Oeschger was a pioneer and leader in ice core research.
Oeschger war Pionier und Führer in der Erforschung von Eisbohrkernen.
Wikipedia v1.0

He was a leader in the Republican Party of Missouri.
Zudem war Prentiss der Vorsitzende der Republikanischen Partei von Missouri.
Wikipedia v1.0

Illinois is a leader in food manufacturing and meat processing.
Weitere Hochschulen sind in der Liste der Universitäten in Illinois verzeichnet.
Wikipedia v1.0

The Vaillant Group is the second largest company in the HVAC industry in Europe and a world market leader in the wall-hung boiler segment.
Damit ist die Vaillant Group das zweitgrößte Unternehmen seiner Branche in Europa.
Wikipedia v1.0

She is a leader in her field.
Sie ist führend auf ihrem Gebiet.
Tatoeba v2021-03-10