Translation of "A life raft" in German
He
saved
your
life.
Got
you
on
a
life-raft
before
the
ship
went
down.
Er
hat
dich
auf
ein
Rettungsfloß
gebracht
und
dein
Leben
gerettet.
OpenSubtitles v2018
To
them,
The
Keep
is
a
life
raft.
Für
sie
ist
The
Keep
ein
Rettungsfloß
.
OpenSubtitles v2018
Yeah.
Her
love
was
like
a
life
raft
for
him.
Ihre
Liebe
war
wie
eine
Rettungsinsel
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
his
girlfriend's
tongue
blew
up
like
a
life
raft.
Ich
meine,
die
Zunge
seiner
Freundin
schwoll
wie
eine
Rettungsinsel
auf.
OpenSubtitles v2018
And
there
is
not
a
life
raft
in
sight.
Und
es
ist
nicht
ein
Rettungsboot
in
Sicht.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
a
life
raft
and
some
life
preservers.
Wir
machen
uns
ein
Rettungsfloß
und
Schwimmwesten.
OpenSubtitles v2018
We
were
a
kind
of
life-raft
in
Europe,
and
we
still
are
today.
Wir
waren
eine
Rettungsinsel
in
Europa
und
sind
es
auch
heute
noch.
Europarl v8
After
approximately
7
hours
48
survivors
could
be
rescued
from
a
life
raft.
Nach
ungefähr
7
Stunden
konnten
48
Überlebende
von
einem
Rettungsfloss
geborgen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
difficult
to
get
into
a
life
raft.
Es
ist
immer
schwer
in
eine
Rettungsinsel
hineinzukommen.
ParaCrawl v7.1
The
safety
equipment
includes
Epirb
and
a
life
raft.
Die
Sicherheitsausstattung
umfasst
eine
Rettungsinsel
und
Epirb.
ParaCrawl v7.1
This
safety
training
will
be
trained
in
boarding
a
life
raft.
Bei
diesem
Sicherheitstraining
wird
das
Einsteigen
in
eine
Rettungsinsel
trainiert
.
ParaCrawl v7.1
A
life
raft
for
every
yacht
is
included
in
the
charter
fare.
Eine
Rettungsinsel
für
jede
Yacht
ist
im
Charterpreis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
build
a
life
raft
tent,
but
in
my
opinion,
the
weight
is
unacceptable.
Es
ist
einfach
ein
Schlauchbootzelt
herzustellen,
nur
ist
das
Gewicht
aus
meiner
Sicht
nicht
akzeptabel.
ParaCrawl v7.1