Translation of "A lightning strike" in German
Its
church,
consecrated
in
1444,
was
destroyed
in
1881
by
a
lightning
strike.
Seine
im
Jahre
1445
geweihte
Kirche
wurde
1881
durch
Blitzschlag
zerstört.
Wikipedia v1.0
More
than
300
reindeer
were
killed
by
a
lightning
strike
in
Norway.
Bei
einem
Blitzeinschlag
in
Norwegen
kamen
über
300
Rentiere
ums
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
It
wouldn't
hurt
to
have
a
lightning
strike.
Ein
Blitz
zur
rechten
Zeit
wäre
auch
nicht
schlecht.
OpenSubtitles v2018
We're
smack
in
the
middle
of
a
lightning-strike
rescue
op,
Klaus.
Wir
sind
mitten
in
einer
Blitz-Rettungsaktion,
Klaus.
OpenSubtitles v2018
It
formerly
had
a
spire,
which
was
destroyed
by
a
lightning
strike
in
1730.
Ursprünglich
war
ein
Turmhelm
vorhanden,
der
jedoch
1730
durch
Blitzschlag
zerstört
wurde.
WikiMatrix v1
Overvoltages
on
the
antenna
are
caused,
for
example,
by
a
lightning
strike.
Überspannungen
auf
der
Antenne
werden
beispielsweise
durch
einen
Blitzeinschlag
verursacht.
EuroPat v2
How
does
a
lightning
strike
form
for
the
antenna?
Wie
entsteht
ein
Blitzschlag
für
die
Antenne?
CCAligned v1
Zoe
and
Harvey
witness
a
lightning
strike
that
begins
a
forest
fire.
Zoe
und
Harvey
werden
Zeugen
eines
Blitzschlags,
der
einen
Waldbrand
auslöst.
ParaCrawl v7.1
A
huge
amount
of
energy
is
released
in
a
lightning
strike.
Bei
einem
Blitzschlag
wird
eine
große
Menge
an
Energie
frei.
ParaCrawl v7.1
It
was
badly
damaged
around
1800
when
a
lightning
strike
happened.
Es
wurde
um
1800
bei
einem
Blitzeinschlag
stark
beschädigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
damage
to
the
wind
turbine
rotor
blade
by
a
lightning
strike
can
be
avoided.
Dadurch
kann
eine
Beschädigung
des
Windenergieanlagenrotorblatts
durch
einen
Blitzschlag
vermieden
werden.
EuroPat v2
It
has
a
current-carrying
capacity
that
is
sufficient
for
discharging
a
lightning-strike
current.
Er
weist
eine
Stromtragfähigkeit
auf,
die
zur
Ableitung
eines
Blitzstroms
ausreichend
ist.
EuroPat v2
Owing
to
their
large
overall
height,
wind
turbines
are
affected
particularly
frequently
by
a
lightning
strike.
Windenergieanlagen
sind
wegen
ihrer
großen
Bauhöhe
besonders
häufig
von
einem
Blitzschlag
betroffen.
EuroPat v2
Five
Seconds
to
discover
a
lightning
strike.
Fünf
Sekunden,
um
einen
Blitzschlag
zu
entdecken.
CCAligned v1
To
protect
the
light,
Pls
cut
off
the
power
when
there
is
a
lightning
strike.
Um
das
Licht
zu
schützen,
unterbricht
Pls
bei
Blitzschlag
die
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
It
will
protect
your
device
from
a
lightning
strike
to
the
outdoor
antenna.
Es
wird
Ihr
Gerät
von
einem
Blitzeinschlag
in
der
Außenantenne
schützen.
ParaCrawl v7.1
To
protect
the
light,
Plz
cut
off
the
power
when
there
is
a
lightning
strike.
Um
das
Licht
zu
schützen,
unterbricht
Plz
bei
Blitzschlag
die
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
that
she
sent
down
a
lightning
to
strike
a
mad
one.
Man
erzählt,
daß
sie
einmal
einen
Blitz
in
einen
Verrückten
fahren
ließ.
ParaCrawl v7.1
The
inverter
can
only
be
insured
against
a
direct
lightning
strike
through
special
insurance
cover.
Gegen
direkten
Blitzschlag
kann
der
Wechselrichter
nur
speziell
abgesichert
werden.
ParaCrawl v7.1