Translation of "A limited number of" in German
There
are
a
limited
number
of
Codex
MRLs
for
maleic
hydrazide.
Es
gibt
eine
begrenzte
Zahl
von
Codex-Rückstandswerten
für
Maleinsäurehydrazid.
DGT v2019
There
are
a
limited
number
of
Codex
MRLs
for
amitraz.
Es
gibt
eine
begrenzte
Zahl
von
Codex-Rückstandswerten
für
Amitraz.
DGT v2019
There
are
a
limited
number
of
Codex
MRLs
for
iprodione
and
propiconazole.
Es
gibt
eine
begrenzte
Zahl
von
Codex-Rückstandswerten
für
Iprodion
und
Propiconazol.
DGT v2019
The
framework
will
provide
a
limited
number
of
common
indicators
and
a
common
methodology.
Dieser
wird
eine
begrenzte
Anzahl
gemeinsamer
Indikatoren
und
eine
gemeinsame
Methodologie
vorgeben.
DGT v2019
De
Tomaso
is
currently
active
in
the
production
of
a
very
limited
number
of
high
performance
sports
cars.
De
Tomaso
produziert
derzeit
in
sehr
geringer
Anzahl
leistungsfähige
Sportwagen.
DGT v2019
Coordinators
may
be
accompanied
by
a
limited
number
of
persons.
Die
Koordinatoren
können
sich
von
einer
begrenzten
Anzahl
von
Personen
begleiten
lassen.
DGT v2019
It
is
based
on
a
limited
number
of
quantified
objectives
and
some
guidelines.
Sie
basiert
auf
einer
begrenzten
Anzahl
von
quantifizierten
Zielvorgaben
und
einigen
Leitlinien.
Europarl v8
The
sectoral
breakdown
is
required
for
a
limited
number
of
items:
Die
sektorale
Aufgliederung
ist
für
eine
begrenzte
Anzahl
von
Positionen
erforderlich:
DGT v2019
Only
a
limited
number
of
parameters
can
be
subject
to
quality
standards
laid
down
at
European
level.
Nur
eine
begrenzte
Anzahl
von
Parametern
lässt
sich
in
europaweit
geltende
Qualitätsnormen
fassen.
Europarl v8
We
only
have
a
limited
number
of
options
when
it
actually
comes
to
bringing
pressure
to
bear.
Wir
haben
auch
nur
wenige
Möglichkeiten,
tatsächlich
Druck
auszuüben.
Europarl v8
A
limited
number
of
amendments
have
been
tabled
for
tomorrow's
vote.
Eine
begrenzte
Zahl
an
Änderungsanträgen
ist
für
die
morgige
Abstimmung
eingereicht
worden.
Europarl v8
The
economies
of
island
regions
are
often
dependent
on
a
limited
number
of
economic
sectors.
Die
Volkswirtschaften
der
Inselgebiete
sind
oft
von
sehr
wenigen
Wirtschaftssektoren
abhängig.
Europarl v8
Can
one
committee
with
a
limited
number
of
national
experts
function
properly?
Würde
ein
solcher
Ausschuss
mit
einer
begrenzten
Zahl
von
nationalen
Experten
ordnungsgemäß
funktionieren?
Europarl v8
As
it
happens,
we
can
only
fund
a
very
limited
number
of
programmes.
Zufälligerweise
können
wir
nur
eine
sehr
begrenzte
Anzahl
von
Programmen
finanzieren.
Europarl v8
The
Eurosystem
may
select
a
limited
number
of
counterparties
to
participate
in
quick
tenders
.
Das
Eurosystem
kann
eine
begrenzte
Anzahl
von
Geschäftspartnern
zur
Teilnahme
an
Schnelltendern
auswählen
.
ECB v1