Translation of "A liquor" in German

Malvasia is a delicate liquor wine served in Sitges, primarily with dessert.
Malvasia ist ein Likör, der in Sitges vorzugsweise zu Dessert serviert wird.
Wikipedia v1.0

He was killed last night breaking into a liquor store.
Er wurde bei einem Einbruch erschossen.
OpenSubtitles v2018

My wife's in the can with a liquor bottle and she winks at me.
Meine Frau liegt rum mit einer Schnapsflasche und zwinkert mir zu.
OpenSubtitles v2018

Yeah, I have never robbed a liquor store in my life.
Ich habe noch nie ein Spirituosengeschäft ausgeraubt.
OpenSubtitles v2018

You bought a bottle of fortified wine from BRN Liquor a few nights ago.
Vor ein paar Nächten haben Sie bei BRN Liquor eine Flasche Likörwein gekauft.
OpenSubtitles v2018

I have a bottle of liquor.
Ich hab hier eine Flasche Schnaps.
OpenSubtitles v2018

One of my guys spotted him at a liquor store in Danville.
Einer meiner Jungs entdeckte ihn in Danville, in einem Schnapsladen.
OpenSubtitles v2018

There's a liquor-store clerk three counties over that confirms their story.
Es gibt einen Schnapsladen-Angestellten drei Countys weiter, der ihre Geschichte bestätigt.
OpenSubtitles v2018

Mr. Bolen said that you stopped by a liquor store.
Mr. Bolen sagte, Sie waren in einem Alkoholgeschäft.
OpenSubtitles v2018

I didn't get a chance to stop by a liquor store.
Ich kam nicht dazu, an einem Schnapsladen anzuhalten.
OpenSubtitles v2018

We've made a substantial liquor seizure that implicates your client.
Wir haben große Mengen Schnaps sichergestellt, die ihn belasten.
OpenSubtitles v2018

Connie just used his credit card at a liquor store a couple blocks away.
Connie hat gerade seine Kreditkarte ein paar Blöcke entfernt in einem Spirituosenladen genutzt.
OpenSubtitles v2018

She robbed a liquor store so she could buy some meth.
Sie hat einen Schnapsladen ausgeraubt, um sich Meth kaufen zu können.
OpenSubtitles v2018

That's a weird-looking liquor store.
Das ist ja ein seltsamer Schnapsladen.
OpenSubtitles v2018

Unbeknownst to me, he's robbed a liquor store in Lynch.
Ohne jedoch zu wissen, dass er einen Schnapsladen in Lynch überfallen hatte.
OpenSubtitles v2018