Translation of "A little bit more" in German
It
is
simply
that
the
context
is
a
little
bit
more
complicated.
Es
ist
nur
so,
dass
die
Umstände
etwas
komplizierter
sind.
Europarl v8
Can
Commissioner
Monti
tell
us
a
little
bit
more
about
this?
Kann
Kommissar
Monti
da
etwas
mehr
zu
sagen?
Europarl v8
Could
you
tell
us
a
little
bit
more
about
what
those
criteria
might
be?
Können
Sie
uns
etwas
genauer
über
diese
Kriterien
informieren?
Europarl v8
That
is
where
we
need
a
little
bit
more
in
the
financial
declarations.
Hier
brauchen
wir
etwas
mehr
Informationen
in
den
Ausgabenmeldungen.
Europarl v8
Frankly,
we
need
to
be
a
little
bit
more
constructive
than
that.
Also
offen
gesagt:
ein
wenig
konstruktiver
sollten
wir
schon
sein.
Europarl v8
So,
bladders
are
definitely
a
little
bit
more
complex
than
the
other
structures.
Blasen
sind
definitiv
etwas
komplexer
als
andere
Strukturen.
TED2013 v1.1
But
let
me
make
the
story
a
little
bit
more
concrete
for
you.
Aber
lassen
Sie
mich
die
Geschichte
für
Sie
etwas
verkürzen.
TED2013 v1.1
I'll
tell
you
a
little
bit
more
about
this.
Ich
werde
Ihnen
noch
etwas
mehr
darüber
erzählen.
TED2020 v1
A
paper
clip
makes
this
a
little
bit
more
interesting.
Eine
Büroklammer
macht
das
Ganze
ein
klein
wenig
interessanter.
TED2020 v1
Well
there's
a
little
bit
more
to
it
than
that.
Nun,
es
ist
etwas
mehr
als
das.
TED2020 v1
And
that
great
buy
costs
us
a
little
bit
more.
Und
dieser
grossartige
Kauf
kostet
uns
ein
bisschen
mehr.
TED2013 v1.1
And
I'll
tell
you
a
little
bit
more
about
that.
Lassen
Sie
mich
etwas
mehr
dazu
erzählen.
TED2020 v1
It
just
takes
a
little
bit
more.
Es
dauert
nur
ein
wenig
länger.
TED2020 v1
If
you're
up
the
scale
a
little
bit
more,
why,
a
brass
thali.
Und
wenn
man
noch
etwas
höher
auf
der
Skala
steht,
ein
Kupferthali.
TED2020 v1
Could
I
please
have
a
little
bit
more
milk
for
my
tea?
Könnte
ich
bitte
noch
ein
bisschen
Milch
für
meinen
Tee
haben?
Tatoeba v2021-03-10
Every
day
I
love
you
just
a
little
bit
more
than
I
did
the
day
before.
Jeden
Tag
liebe
ich
dich
ein
bisschen
mehr
als
am
Tag
zuvor.
Tatoeba v2021-03-10
It
would
be
nice
if
we
could
see
this
dark
matter
a
little
bit
more
directly.
Es
wäre
schön,
wenn
wir
die
dunkle
Materie
etwas
direkter
beobachten
könnten.
TED2013 v1.1