Translation of "A little time" in German
Sometimes
we
win,
or
we
gain
a
little
time.
Manchmal
gelingt
uns
ein
Sieg
oder
wir
gewinnen
zumindest
etwas
Zeit.
Europarl v8
Ask
the
political
groups
to
give
you
a
little
more
time.
Fordern
Sie
die
Fraktionen
auf,
Ihnen
etwas
mehr
Redezeit
zu
geben.
Europarl v8
For
questions
of
dual
pricing,
we
have
a
little
more
time.
Bei
den
Fragen
der
doppelten
Preisauszeichnung
haben
wir
etwas
mehr
Zeit.
Europarl v8
I
hope
that
he
will
take
a
little
time
to
address
this
issue
before
we
close.
Hoffentlich
nimmt
er
sich
noch
kurz
die
Zeit,
um
darauf
einzugehen.
Europarl v8
I
shall
spend
a
little
more
time
on
national-level
solutions.
Ich
möchte
ein
bisschen
mehr
Zeit
für
die
Lösungen
auf
nationaler
Ebene
verwenden.
Europarl v8
Perhaps
we
need
a
little
more
time.
Wir
brauchen
vielleicht
eine
etwas
größere
Zeitspanne.
Europarl v8
This
will
clearly
take
a
little
time.
Das
wird
natürlich
etwas
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
Europarl v8
So
you
still
have
a
little
time,
Commissioner.
Sie
haben
also
noch
ein
wenig
Zeit,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
would
ask
you
to
allow
a
little
more
time
for
this.
Ich
möchte
Sie
ersuchen,
dafür
etwas
mehr
Zeit
zu
gewähren.
Europarl v8
Could
we
perhaps
waste
a
little
time?
Haben
wir
vielleicht
noch
etwas
Zeit,
die
wir
verschwenden
können?
Europarl v8
I
believe
that
we
must
allow
a
little
time
to
pass
and
see
what
moves
are
made.
Wir
sollten
etwas
Zeit
vergehen
lassen
und
beobachten,
was
sich
tut.
Europarl v8
Hence
we
will
need
a
little
more
time.
Deshalb
werden
wir
etwas
mehr
Zeit
brauchen.
Europarl v8
We
do
have
a
little
time
to
spare,
which
is
why
I
am
not
being
quite
so
strict
as
I
might
be.
Wir
haben
ein
bisschen
Zeit,
deswegen
bin
ich
nicht
ganz
so
streng.
Europarl v8
We
nevertheless
need
a
little
more
time.
Wir
benötigen
dennoch
etwas
mehr
Zeit.
Europarl v8
So
I
will
spend
a
little
time
at
the
end.
Also
werde
ich
ihm
am
Ende
ein
wenig
Zeit
widmen.
TED2013 v1.1
It's
like
a
little
time
capsule
that
we
reclaimed
from
the
future.
Es
ist
wie
eine
Zeitkapsel,
die
wir
aus
der
Zukunft
zurückgewonnen
haben.
TED2020 v1
Don't
forget
to
spend
a
little
time
looking
over
your
notes
before
the
exam.
Vergessen
Sie
nicht,
sich
vor
der
Prüfung
Ihre
Mitschrift
ein
bisschen
anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10
It
can't
hurt
for
you
to
spend
a
little
time
with
Tom.
Es
kann
dir
nicht
schaden,
etwas
Zeit
mit
Tom
zu
verbringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
gave
Tom
a
little
more
time
to
finish
his
report.
Ich
gab
Tom
etwas
mehr
Zeit,
um
seinen
Bericht
zu
beenden.
Tatoeba v2021-03-10
Please
give
me
a
little
more
time.
Geben
Sie
mir
bitte
noch
etwas
Zeit!
Tatoeba v2021-03-10
What
Tom
suggested
should
save
us
all
a
little
time.
Toms
Vorschlag
sollte
uns
allen
ein
klein
wenig
Zeit
sparen.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
a
little
more
time.
Ich
brauche
noch
etwas
mehr
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
try
a
little
harder
next
time.
Nächstes
Mal
muss
ich
mir
mehr
Mühe
geben.
Tatoeba v2021-03-10
What
we
need
is
a
little
more
time.
Was
wir
brauchen,
ist
etwas
mehr
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10