Translation of "A lobby" in German
There
is
a
huge
disability
lobby
in
the
European
Union.
In
der
Europäischen
Union
gibt
es
eine
große
Lobby
der
behinderten
Menschen.
Europarl v8
A
strong
lobby
in
favour
of
environmental
protection
is
a
good
and
necessary
part
of
any
mature
democratic
society.
Eine
starke
Umweltschutzlobby
ist
ein
wichtiger
und
notwendiger
Bestandteil
jeder
gereiften
demokratischen
Gesellschaft.
Europarl v8
Among
other
things,
it
received
a
new
lobby.
Unter
anderem
erhielt
er
eine
neue
Empfangshalle.
Wikipedia v1.0
I've
got
a
lobby
full
of
people.
Ich
hab
eine
Lobby
voller
Menschen.
OpenSubtitles v2018
One
suspects
that
a
powerful
lobby
lies
behind
both.
Dies
läßt
den
Verdacht
aufkommen,
daß
hinter
beiden
eine
mächtige
Lobby
steht.
EUbookshop v2
We
use
the
living
room
as
a
lobby.
Wir
benutzen
das
Wohnzimmer
als
Lobby.
OpenSubtitles v2018
Am
I
to
understand
you've
surreptitiously
hired
this
young
man
in
the
position
of
a
Lobby
Boy?
Sie
engagierten
hinter
meinem
Rücken
diesen
jungen
Mann...
als
Lobby-Boy?
OpenSubtitles v2018
Were
you
ever
a
Lobby
Boy,
sir?
Waren
Sie
auch
mal
Lobby-Boy,
Sir?
OpenSubtitles v2018
A
Lobby
Boy
remembers
what
people
hate.
Er
merkt
sich,
was
die
Gäste
hassen.
OpenSubtitles v2018
A
Lobby
Boy
is,
above
all,
discreet
to
a
fault.
Ein
Lobby-Boy
ist
vor
allem
absolut
diskret.
OpenSubtitles v2018
We
wish
we
had
as
powerful
a
lobby
as
they
do.
Wir
hätten
auch
gern
so
eine
starke
Lobby.
OpenSubtitles v2018
A
Lobby
Boy's
completely
invisible,
yet
always
in
sight.
Ein
Lobby-Boy
ist
unsichtbar,
doch
immer
in
Sichtweite.
OpenSubtitles v2018
A
Lobby
Boy
anticipates
the
client's
needs
before
the
needs
are
needed.
Er
erahnt
die
Bedürfnisse
des
Kunden,
bevor
dieser
der
Bedürfnisse
bedarf.
OpenSubtitles v2018
A
Lobby
Boy
never
provides
information
of
that
kind.
Ein
Lobby-Boy
gibt
nie
Informationen
preis.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
was
under
the
impression
this
was
a
lobby
meeting.
Ich
war
der
Meinung,
dies
wäre
ein
Lobbytreffen.
OpenSubtitles v2018
She
used
to
visit
the
lobby
a
lot.
Sie
war
oft
in
der
Lobby.
OpenSubtitles v2018
Once
we
were
in
a
hotel
lobby,
sitting
waiting
for
someone.
Einmal
saßen
wir
in
einer
Hotellobby
und
warteten
aufjemanden.
OpenSubtitles v2018
Put
in
a
front
desk,
some
fake
ferns
and
a
bellhop,
you
got
a
hotel
lobby.
Mit
einem
Empfang,
falschen
Farnen
und
Pagen
haben
Sie
eine
Hotellobby.
OpenSubtitles v2018
Hospimerica
has
a
big
lobby
up
there,
don't
they?
Hospimerica
hat
dort
eine
große
Lobby,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
There
ain't
a
lot
of
us,
but
we
do
have
a
powerful
lobby.
Es
gibt
nicht
viele
von
uns,
aber
wir
haben
eine
starke
Lobby.
OpenSubtitles v2018