Translation of "A look into the future" in German
Come
on,
she'll
give
you
a
look
into
the
future
now,
she
will.
Sie
wird
Ihnen
sagen,
was
die
Zukunft
bringt.
OpenSubtitles v2018
The
sight
of
this
machine
Is
like
a
look
into
the
future.
Der
Anblick
dieser
Maschine
ist
wie
ein
Blick
in
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Last
december,
Heroes
gave
us
a
look
into
the
future.
Letzten
Dezember
gab
uns
Heroes
einen
Ausblick
auf
die
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
A
look
into
the
future
is
usually
speculative.
Ein
Blick
in
die
Zukunft
ist
meist
spekulativ.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
interview,
Wehrli
and
Kottmann
also
offered
a
brief
look
into
the
future.
Ergänzend
werfen
Wehrli
und
Kottmann
einen
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
interview,
he
takes
a
look
into
the
future
of
Personalized
Medicine.
Im
folgenden
Interview
wirft
er
einen
Blick
in
die
Zukunft
der
Personalisierten
Medizin.
ParaCrawl v7.1
A
strategic
approach
also
means
taking
a
look
into
the
future.
Eine
strategische
Herangehensweise
bedeutet
zudem,
den
Blick
in
die
Zukunft
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Ok,
let's
have
a
look
into
the
future.
Ok,
dann
lass
nochmal
einen
Blick
in
die
Zukunft
werfen.
ParaCrawl v7.1
In
part
five,
we
take
a
look
into
the
future
of
snowboarding
.
In
Teil
fünf
schauen
wir
in
die
Zukunft
des
Snowboardens
.
ParaCrawl v7.1
To
conclude,
let
us
take
a
look
into
the
future.
Lassen
Sie
uns
zum
Schluss
in
die
Zukunft
blicken.
ParaCrawl v7.1
With
this
project,
You
can
have
a
look
into
the
future
now.
Bei
uns
können
Sie
bereits
einen
Blick
in
die
Zukunft
wagen.
CCAligned v1
We
asked
some
industry
experts
to
take
a
look
into
the
future...
Wir
haben
Branchen-Experten
gebeten,
einen
Blick
in
die
Zukunft
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
At
Josephus,
tradition
is
combined
with
a
healthy
look
into
the
future.
Das
Josephus
lebt
Tradition,
gepaart
mit
einem
gesunden
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Let's
take
a
deeper
look
into
the
future
of
VR
technology.
Daher
blicken
wir
jetzt
noch
einmal
kurz
in
die
Zukunft
der
VR-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Let
us
take
at
the
end
of
this
interview
a
look
into
the
future.
Lassen
Sie
uns
abschließend
einen
Blick
in
die
Zukunft
werfen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
into
the
future
and
outside
the
box.
Sie
blicken
in
die
Zukunft
und
über
den
Tellerrand
hinaus.
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
take
a
look
into
the
future.
Daneben
wollen
wir
den
Blick
in
die
Zukunft
wagen.
ParaCrawl v7.1
Let's
take
a
look
into
the
future
instead.
Lassen
Sie
uns
stattdessen
einmal
in
die
Zukunft
blicken.
ParaCrawl v7.1
A
look
into
the
future
shows
that
the
necessity
for
action
persists.
Der
Blick
in
die
Zukunft
signalisiert
anhaltenden
Handlungszwang.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
itís
a
look
back
into
the
future.
Gleichzeitig
ist
es
ein
Blick
zurück
nach
vorn.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
profound
look
into
the
future
of
a
generation.
Es
ist
ein
tiefgründiger
Blick
in
die
Zukunft
einer
Generation.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
with
us
into
the
future!
Schauen
Sie
mit
uns
in
die
Zukunft!
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
Christian
Jankowski
takes
a
look
into
the
future.
Christian
Jankowski
dagegen
blickt
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We
asked
some
industry
experts
to
take
a
look
into
the
future.
Wir
haben
einige
Branchen-Experten
gebeten,
einen
Blick
in
die
Zukunft
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
take
a
look
into
the
future?
Sind
Sie
bereit,
einen
Blick
in
die
Zukunft
zu
werfen?
ParaCrawl v7.1
But
before
we
take
a
look
into
the
future
let
me
first
take
stock.
Bevor
wir
aber
in
die
Zukunft
blicken,
lassen
Sie
mich
zunächst
mit
einer
Bestandsaufnahme
beginnen.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
congress,
'Forum
3'
will
offer
a
look
into
the
future.
Im
Rahmen
des
Kongresses
wirft
das
"Forum
3"
einen
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1