Translation of "A lot to do" in German
There
will
be
a
lot
to
do
after
Copenhagen.
Es
gibt
viel
zu
tun
nach
Kopenhagen.
Europarl v8
We
all
have
a
lot
to
do.
Wir
haben
gemeinsam
viel
zu
tun.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
we
still
have
a
lot
to
do
here.
Liebe
Kolleginnen
und
Kollegen,
hier
bleibt
viel
zu
tun!
Europarl v8
Europe
still
has
a
lot
of
work
to
do
in
order
to
build
a
democratic
future.
Europa
muß
noch
viel
Arbeit
leisten,
um
eine
demokratische
Zukunft
aufzubauen.
Europarl v8
In
other
words,
Mr
Papastamkos,
you
have
a
lot
of
convincing
to
do.
Das
heißt,
Sie
haben
noch
eine
Menge
Überzeugungsarbeit
zu
leisten.
Europarl v8
Once
again,
this
has
a
lot
to
do
with
transparency.
Das
hat
wieder
viel
mit
Transparenz
zu
tun.
Europarl v8
There
is
a
lot
to
do
in
this
area.
Es
gibt
in
diesem
Bereich
eine
Menge
zu
tun.
Europarl v8
There
is
still
quite
a
lot
of
work
to
do
in
this
area.
In
diesem
Bereich
gibt
es
noch
recht
viel
zu
tun.
Europarl v8
It
has
done
a
lot,
but
needs
to
do
more.
Es
hat
schon
viel
getan,
muss
aber
noch
mehr
tun.
Europarl v8
I
think,
we
have
a
lot
of
persuading
to
do.
Wir
werden
viel
Überzeugungsarbeit
leisten
müssen.
Europarl v8
There
is
still
a
lot
to
do!
Es
ist
noch
viel
zu
tun!
Europarl v8
Admittedly,
there
is
still
a
lot
of
work
to
do
on
this
common
Europe.
Freilich,
an
diesem
gemeinsamen
Europa
ist
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
In
this
field
there
is
a
lot
to
do.
In
diesem
Bereich
gibt
es
eine
Menge
zu
tun.
Europarl v8
We
are
taking
a
step
forwards,
but
we
still
have
a
lot
to
do.
Wir
gehen
einen
Schritt
vorwärts,
aber
wir
haben
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
Nonetheless,
there
is
still
a
lot
to
do.
Es
ist
trotzdem
viel
zu
tun.
Europarl v8
I
think
we
have
a
lot
to
do
in
this
field.
Ich
glaube,
dass
wir
in
diesem
Bereich
viel
zu
tun
haben.
Europarl v8
We
still
have
a
lot
to
do
to
reconcile
working
and
family
life.
Wir
müssen
noch
einiges
tun,
damit
Familie
und
berufliche
Tätigkeit
vereinbar
sind.
Europarl v8
Some
done,
but
a
lot
more
to
do.
Einiges
haben
wir
erreicht,
aber
uns
steht
noch
viel
mehr
bevor.
Europarl v8
A
lot
has
been
done,
but
there
is
a
lot
still
to
do.
Es
wurde
viel
geleistet,
aber
es
muss
immer
noch
viel
getan
werden.
Europarl v8
In
spite
of
the
development
which
has
taken
place,
there
is
still
a
lot
left
to
do.
Trotz
dieser
Entwicklung
ist
aber
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
We
still
have
a
lot
to
do
on
that
score,
Commissioner!
Dazu,
Herr
Kommissar,
bleibt
noch
viel
zu
tun!
Europarl v8
The
Internet
operators
and
users
have
a
lot
of
work
to
do
in
these
areas.
Für
Internetbetreiber
wie
Nutzer
gibt
es
in
diesem
Teilbereich
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
Clearly
we
still
have
a
lot
of
work
to
do.
Zweifellos
bleibt
hier
noch
viel
zu
tun.
Europarl v8
A
lot
has
been
done,
but
there
is
still
a
lot
to
do.
Es
ist
viel
erreicht
worden,
aber
es
muss
noch
viel
getan
werden.
Europarl v8