Translation of "A love child" in German
Or...
find
out
if
he
has
a
secret
love
child
with
Cher.
Oder
herausfinden,
ob
er
ein
Kind
mit
Cher
hat.
OpenSubtitles v2018
So
I
was
a
love
child.
Ich
war
also
ein
Kind
der
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Wasn't
exactly
a
love
child.
Es
war
nicht
wirklich
ein
Wunschkind.
OpenSubtitles v2018
What
if
Liddy
and
your
father
had
a
love
child?
!
Was
ist,
wenn
sie
ein
uneheliches
Kind
hatten?
OpenSubtitles v2018
They
used
to
say
that
a
love
child
has
a
greater
chance
of
happiness.
Früher
hieß
es,
ein
Kind
der
Liebe
werde
eher
vom
Glück
gesegnet.
OpenSubtitles v2018
Why
does
a
child
love
dad
more
Warum
liebt
ein
Kind
Papa
mehr?
ParaCrawl v7.1
How
to
learn
to
love
a
child
Wie
lerne
ich,
ein
Kind
zu
lieben?
ParaCrawl v7.1
Like
Doc
Watson
and
the
Cramps
had
a
love
child.
So
wie
Doc
Watson
und
die
Cramps
ein
Liebeskind
hatten.
ParaCrawl v7.1
Can
a
so-called
love
child
bring
a
claim
against
a
deceased
parent’s
estate?
Kann
ein
sogenanntes
Liebeskind
eine
Forderung
gegen
den
Nachlass
eines
verstorbenen
Elternteils
erheben?
ParaCrawl v7.1
The
real
reason
is
a
good
reason
to
love
a
child,
m'lady.
Der
wahre
Grund
ist
ein
guter
Grund,
ein
Kind
zu
lieben,
Mylady.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
would
remember
if
my
mother
told
me
she
had
a
love
child
with
a
scarecrow.
Ich
würde
mich
daran
erinnern,
wenn
meine
Mutter
ein
Kind
mit
einer
Vogelscheuche
hätte.
OpenSubtitles v2018
When
you
love
a
child
that
much...
You're
capable
of
doing
all
sorts
of
things.
Wenn
man
ein
Kind
so
sehr
liebt
ist
man
zu
allerlei
seltsamen
Dingen
fähig.
OpenSubtitles v2018
He
has
an
ex-mistress
and
a
love
child
he
wants
to
keep
secret.
Er
hat
eine
Ex-Geliebte,
und
ein
geliebstes
Kind,
das
er
geheim
halten
will.
OpenSubtitles v2018
One
can't
love
a
child
because
it
possessed
or
had
to
present
something
special.
Ein
Kind
kann
man
nicht
dafür
lieben,
dass
es
etwas
Besonderes
besäße
oder
vorzuzeigen
hätte.
ParaCrawl v7.1
An
adorable
design
to
symbolize
the
love
a
child
has
for
mom.
Pandora
Pink...
Ein
entzückender
Entwurf,
die
Liebe
ein
Kind
zur
Mutter
hat,
um
zu...
ParaCrawl v7.1
As
the
days
passed,
she
loved
the
prince
more
fondly,
and
he
loved
her
as
he
would
love
a
little
child,
but
it
never
came
into
his
head
to
make
her
his
wife.
Im
Laufe
der
Tage
wuchs
ihre
zärtliche
Liebe
für
den
Prinzen,
und
er
liebte
sie,
wie
er
ein
kleines
Kind
lieben
würde,
doch
hätte
er
nie
daran
gedacht,
sie
zur
Frau
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Now,
while
the
natural
parenting
instinct
is
to
comfort
and
protect
and
reassure
kids,
in
1930,
the
psychiatrist
Alfred
Adler
had
already
cautioned
parents
that
we
can
love
a
child
as
much
as
we
wish,
but
we
must
not
make
that
child
dependent.
Zwar
ist
der
natürliche
Instinkt,
sein
Kind
zu
trösten
und
beschützen,
es
zu
beschwichtigen,
jedoch
hat
schon
in
den
1930ern
der
Psychologe
Alfred
Adler
Eltern
gewarnt,
dass
sie
ihr
Kind
so
sehr
lieben
sollen,
wie
sie
wollen,
aber
sie
dürfen
das
Kind
nicht
von
sich
abhängig
machen.
TED2020 v1
I
was
just
thinking
there's
a
great
deal
of
good
in
a
man
who
would
love
a
child
so
much.
Ich
dachte
mir
gerade...
Es
muss
sehr
viel
Gutes
in
einem
Mann
stecken,
der
sein
Kind
so
liebt.
OpenSubtitles v2018
Since
I
told
you
I
had
a
love
child
that
I
didn't
really
have,
or
since
you
told
me
that
you're
still
in
love
with...
Seit
dem
ich
dir
gesagt
habe,
dass
ich
ein
uneheliches
Kind
habe,
was
ich
nicht
habe,
oder
weil
du
mir
gesagt
hast,
dass
du
immer
noch
verliebt
in...
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
how
devastating
it
is
to
raise
a
child
and
to
love
a
child
and
know
you
won't
see
that
child
in
heaven?
Weißt
du
wie
verheerend
es
ist...
ein
Kind
aufzuziehen...
und
ein
Kind
zu
lieben...
und
zu
wissen,
dass
du
es
nicht
im
Himmel
sehen
wirst?
OpenSubtitles v2018
And
everything
that's
happened
since
then...
all
this
horror
that's
come
to
my
family...
it's
all
because
I
couldn't
love
a
motherless
child.
Und
alles,
was
seitdem
passiert
ist...
all
das
Grauen,
das
meiner
Familie
widerfahren
ist...
geschah
nur,
weil
ich
ein
mutterloses
Kind
nicht
lieben
konnte.
OpenSubtitles v2018
If
Hannibal
Lecter
and
Freddy
Krueger
had
a
love
child,
he
would
be
afraid
of
our
next-door
neighbor.
Wenn
Hannibal
Lector
und
Freddy
Krüger
ein
uneheliches
Kind
hätten,
würde
es
vor
unserem
Nachbar
Angst
haben.
OpenSubtitles v2018
Look,
the
most
important
thing
you
need
to
know
to
raise
a
child
is
how
to
give
a
child
love.
Das
wichtigste
was
man
wissen
muss
um
ein
Kind
großzuziehen
ist,
wie
man
einem
Kind
Liebe
gibt.
OpenSubtitles v2018
For
anyone
who
has
been
dazzled
with
a
smile...
a
child,
Love
your
life,
of
a
stranger.
Für
alle,
die
mit
einem
Lächeln...
ein
Kind
geblendet
wurde,
Liebe
dein
Leben,
eines
Fremden.
ParaCrawl v7.1
When
it
emerged
her
now
ex-husband
Liam
Gallagher
had
had
an
affair
and
fathered
a
love
child,
Nicole
Appleton
had
little
reason
to
smile
Controversial?
Wenn
es
ihr
jetzt
Ex-Mann
Liam
Gallagher
entstanden
war
eine
Affäre
hatte
und
ein
uneheliches
Kind
gezeugt,
Nicole
Appleton
hatte
wenig
Grund
Umstrittene
zu
lächeln?
ParaCrawl v7.1