Translation of "A luminaire" in German
A
luminaire
with
a
multi-lamp
ballast
can
be
equipped
with
different
lamps
of
the
same
length.
Eine
Leuchte
mit
Multilampen-Vorschaltgerät
lässt
sich
mit
unterschiedlichen
Lampen
gleicher
Länge
bestücken.
ParaCrawl v7.1
In
the
front
part
of
the
lamp
a
rubberized
luminaire
head
is
installed.
Im
Vorderteil
der
Sicherheitsleuchte
ist
ein
gummierter
Leuchtenkopf
eingebaut.
ParaCrawl v7.1
A
luminaire
with
variable
diffusers
for
functional
use.
Eine
Leuchte
mit
variierbaren
Abdeckungen
ermöglicht
zweckmäßigen
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
has
never
been
quicker
and
easier
to
convert
a
luminaire
for
emergency
operation!
Es
war
nie
schneller
und
einfacher,
eine
Leuchte
für
den
Notbetrieb
umzubauen!
CCAligned v1
Stadion
is
a
luminaire
for
outdoor
use.
Stadion
ist
eine
Leuchte
für
den
Einsatz
im
Außenbereich.
CCAligned v1
The
semi-recessed
luminaire
combines
the
low-key
elegance
of
a
recessed
luminaire
with
the
flexibility
of
a
surface-mounted
luminaire.
Die
Halbeinbauleuchte
verbindet
die
zurückhaltende
Eleganz
einer
Einbauleuchte
mit
der
Flexibilität
einer
Aufbauleuchte.
ParaCrawl v7.1
Eas
LED
is
a
classic
pendant
luminaire
with
a
elongated
ellipsoid
shape
shade.
Eas
LED
ist
eine
klassische
Pendelleuchte
mit
einem
langgestreckten,
ellipsenförmigen
Schirm.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
creating
a
grid,
individual
luminaire
arrangements
can
be
implemented
for
each
spatial
situation.
Statt
ein
Raster
auszulegen,
lassen
sich
individuelle
Leuchtenanordnungen
für
jede
Raumsituation
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
novelty
that
fact
that
we
can
anticipate
the
shape
of
a
luminaire.
Wir
können
also
die
Form
einer
Leuchte
sozusagen
vorhersehen.
ParaCrawl v7.1
As
a
single
luminaire,
“North”
is
far
more
restrained
than
as
a
group.
Als
einzelne
Leuchte
ist
„North“
deutlich
zurückhaltender
als
in
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
A
luminaire
that
is
convincing
because
of
its
reliability
in
applications
with
low
ambient
temperature.
Eine
Leuchte,
die
in
Anwendungen
mit
niedriger
Umgebungstemperatur
durch
ihre
Zuverlässigkeit
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Shelves
with
lighting
can
perform
simultaneously
the
role
of
a
luminaire.
Regale
mit
Beleuchtung
können
gleichzeitig
die
Rolle
einer
Leuchte
ausführen.
ParaCrawl v7.1
Levit-F
is
a
free-standing
luminaire
with
direct
and
indirect
light
distribution.
Levit-F
ist
eine
Stehleuchte
mit
einer
direkten
und
indirekten
Lichtverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
latest
tubular
steel
product
from
Thonet
is
a
floor
luminaire
called
"Lum".
Das
neueste
Stahlrohrprodukt
von
Thonet
ist
eine
Stehleuchte
namens
„Lum".
ParaCrawl v7.1
As
a
suspended
luminaire,
it
is
especially
suitable
for
rooms
with
disordered
ceilings.
Als
Pendelleuchte
ist
sie
speziell
für
Räume
mit
ungeordneten
Decken
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Glamox
i75
is
a
compact
LED
luminaire
for
pendant
and
surface
mounting.
Glamox
i75
ist
eine
kompakte
LED-Leuchte
zur
Pendel-
und
Anbaumontage.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
create
a
focused,
independent
luminaire
collection.
Wir
wollten
eine
konzentrierte,
eigenständige
Leuchtenkollektion
machen.
ParaCrawl v7.1
A
luminaire
well
suited
for
use
in
offices
and
in
schools.
Die
C70-R
ist
hervorragend
für
die
Verwendung
in
Bürokomplexen
und
Bildungseinrichtungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
tight
mounting
situations,
every
millimetre
counts
for
the
right
recess
depth
of
a
luminaire.
Bei
kompakten
Einbausituationen
ist
jeder
Millimeter
bei
der
Einbautiefe
einer
Leuchte
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
luminaire
or
a
lamp
including
such
a
circuit
is
proposed.
Weiterhin
wird
eine
Leuchte
oder
Lampe
mit
einer
solchen
Schaltung
vorgeschlagen.
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
provide
a
luminaire
with
a
variable
light
emergence
angle.
So
kann
eine
Leuchte
mit
variablem
Lichtaustrittswinkel
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2