Translation of "A magic carpet" in German
We
gonna
walk,
or
you
gonna
summon
a
magic
carpet?
Willst
du
laufen
oder
uns
einen
fliegenden
Teppich
rufen?
OpenSubtitles v2018
Doesn't
she
have,
like,
a
magic
carpet?
Hat
sie
nicht
so
etwas
wie
einen
fliegenden
Teppich?
OpenSubtitles v2018
The
child
ski
park
disposes
of
a
magic
carpet
and
a
subject
departure
with
figures.
Der
Kinderskipark
verfügt
über
einen
Zauberteppich
und
eine
Themenabfahrt
mit
Figuren.
ParaCrawl v7.1
Get
this
Arabian
moonbeam
dressed
for
a
magic
carpet
ride!
Sie
dieses
arabische
moonbeam
für
einen
fliegenden
Teppich
gekleidet!
ParaCrawl v7.1
Innumerable,
also
rare
alpine
flowers
transform
the
high
meadows
in
a
magic
carpet
colors.
Unzählige,
auch
seltene
Alpenblumen
verwandeln
die
Hochwiesen
in
einen
magischen
Farbenteppich.
ParaCrawl v7.1
For
the
youngest,
there
are
special
children’s
lifts
and
a
magic
carpet.
Für
die
Kleinsten
gibt
es
eigene
Kinderlifte
und
einen
Zauberteppich.
ParaCrawl v7.1
The
two
creators
of
Ambre
Sauvage
wanted
to
put
amber
on
a
magic
carpet.
Die
beiden
Schöpferinnen
von
Ambre
Sauvage
wollten
Amber
auf
einen
fliegenden
Teppich
legen.
ParaCrawl v7.1
Two
special
attractions
are
a
snow
carousel
and
a
magic
carpet.
Zwei
besondere
Attraktionen
sind,
ein
Schnee-Karussell
und
ein
Zauberteppich.
ParaCrawl v7.1
Reams
of
Alpine
flowers,
also
rare
ones,
turn
the
high
meadows
into
a
magic
carpet
of
colours.
Unzählige,
auch
seltene
Alpenblumen
verwandeln
die
Hochwiesen
in
einen
magischen
Farbenteppich.
ParaCrawl v7.1
Sitting
in
a
magic
chair,
on
a
magic
carpet
with
the
Munchkin
Tabernacle
Choir.
Ich
sitze
im
Zauberstuhl
auf
dem
fliegenden
Teppich,
mit
dem
Chor
der
Zwergenkirche.
OpenSubtitles v2018
The
whole
village
can
be
viewed
on
skies,
prtly
by
a
magic
carpet.
Das
ganze
Dorf
kann
auf
Skier
betrachtet
werden,
und
zum
teil
auf
ein
Zauberteppich.
ParaCrawl v7.1
The
Copernicus
science
center
has
an
earthquake
simulator,
a
magic
carpet
and
a
robotic
theater.
Das
Copernicus
science
center
verfügt
über
einen
Erdbeben-Simulator,
einen
Zauberteppich
und
ein
Roboter
Theater.
ParaCrawl v7.1
If
only
I
had
a
magic
carpet
-
I
would
fly
to
Qatar
twice
a
week...
Hätte
ich
doch
nur
einen
fliegenden
Teppich
–
ich
reiste
zweimal
pro
Woche
nach
Qatar...
ParaCrawl v7.1
The
Kinderland
has
a
magic
carpet.
Das
Kinderland
hat
ein
Zauberteppich.
ParaCrawl v7.1
Ski
Resort
Kreuth
-
Kirchberg
offers
three
lifts
and
a
magic
carpet,
and
is
located
in
Kreuth
directly
on
the
Leonhardstein.
Skigebiet
Kreuth
-
Kirchberg
bietet
drei
Lifte
und
einen
Zauberteppich
und
liegt
direkt
am
Leonhardstein.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
lovely
thing
to
ride
on
this
metaphor
of
a
magic
carpet.
Es
ist
etwas
Liebenswertes,
auf
dieser
Metapher
von
einem
fliegenden
Teppich
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1