Translation of "A magnetic strip" in German

It's just a colour photocopy without a magnetic strip.
Das ist nur eine Farbfotokopie ohne magnetischen Streifen.
OpenSubtitles v2018
In the above disclosed embodiments, the authorization cards have a magnetic strip as a memory medium.
In den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen weisen die Berechtigungskarten als Speichermedium einen Magnetstreifen auf.
EuroPat v2
One of the polycarbonate films is provided with a magnetic strip.
Eine der Polycarbonatfolien ist mit einem Magnetstreifen versehen.
EuroPat v2
The card body may have a magnetic strip and/or an integrated circuit.
Der Kartenkörper kann einen Magnetstreifen und/ oder einen integrierten Schaltkreis aufweisen.
EuroPat v2
We can equip the chip, plastic and RFID cards with a magnetic strip.
Chipkarten, Plastikkarten und RFID-Karten können zusätzlich mit einem Magnetstreifen versehen werden.
ParaCrawl v7.1
Later, computerisation made it possible to equip cards with a magnetic strip.
Dank der Automatisierung wurden die Karten später mit Magnetstreifen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Such a permanent magnet may be formed as a magnetic strip or ring.
Vorzugsweise wird ein derartiger Permanentmagnet als Magnetstreifen oder -ring ausgebildet.
EuroPat v2
The door is also equipped with a magnetic strip closure.
Die Tür ist auch mit einem Magnetleistenverschluss ausgestattet und wird barrierefrei geliefert.
ParaCrawl v7.1
Benzina (with a magnetic strip only, chip cards not accepted)
Benzina (nur mit Magnetstreifen, Chipkarten werden nicht angenommen)
ParaCrawl v7.1
The front side of the painting holder (D) was equipped with a magnetic strip.
Die Vorderseite der Bildauflage (D) wurde mit einem Streifen Magnetband versetzt.
ParaCrawl v7.1
A magnetic strip (HiCo, LoCo) can be added for multiusage cards.
Ein Magnetstreifen (HiCo, LoCo) kann für Mehrzweckkarten hinzugefügt werden.
ParaCrawl v7.1
It is quicker to use than a magnetic-strip swipe card and the readers contain no moving parts and so require less maintenance.
Die Londoner Oyster-Card ist eine Smartcard, die als Dauerkarte für Busse und Züge dient.
EUbookshop v2
Plastic cards having a magnetic strip for data storage are the most widely used type.
Die größte Verbreitung haben am Markt heute noch Plastikkarten mit einem Magnetstreifen zur Datenspeicherung.
EuroPat v2
This detection is carried out e.g. by reading a chip, a magnetic strip or a bar code.
Diese Erfassung erfolgt beispielsweise durch Lesen eines Chips, eines Magnetstreifen oder eines Balkencodes.
EuroPat v2
Smart cards are plastic cards which look like credit cards and contain a microchip memory instead of a magnetic strip.
Chipkarten sind Plastikkarten, die wie Kreditkarten aussehen, aber statt eines Magnetstreifens einen Mikrochipspeicher aufweisen.
EUbookshop v2
A magnetic-strip processing device 20 is attached below the document input and mounting plane 19 and within the base frame 8.
Unterhalb der Belegebene 19 und innerhalb des Grundrahmens 8 ist eine Magnetstreifenverarbeitung 20 befestigt.
EuroPat v2
The interface can also take the form of a magnetic strip or a machine-readable zone.
Die Schnittstelle kann auch in Form eines Magnetstreifens oder als Machine Readable Zone verfügbar sein.
EuroPat v2
FIG. 1 shows an electronic key ST which supports a magnetic strip-based authentication method and a chipcard-based authentication method.
Figur 1 zeigt einen elektronischen Schlüssel ST, welcher einen Magnetstreifen-basiertes und ein Chipkarten-basiertes Authentifizierungsverfahren unterstützt.
EuroPat v2
The interface can also be available in the form of a magnetic strip or as a machine readable zone.
Die Schnittstelle kann auch in Form eines Magnetstreifens oder als machine readable zone verfügbar sein.
EuroPat v2
The sensor is embodied as magnetoresistive angle sensor and a magnetic strip is provided as magnetic body.
Der Sensor ist als magnetoresistiver Winkelsensor ausgebildet und als magnetischer Körper ist ein magnetischer Streifen vorgesehen.
EuroPat v2
Of course a magnetic strip can also be applied to the back of the apparatus.
Darüber hinaus ist es natürlich auch möglich, einen Magnetstreifen auf der Rückseite der Vorrichtung anzubringen.
EuroPat v2
Furthermore, for example a marking with a magnetic strip code (bar code) can be evaluated.
Ferner kann beispielsweise eine Markierung mit einem magnetischen Streifen-Code (Barcode) ausgewertet werden.
EuroPat v2
The magnetic strip is composed of a permanent magnetic strip which is fixedly connected to a lining plate made of metal.
Sie besteht aus einem Permanentmagnetstreifen, der fest mit einer Unterfütterungsplatte aus Metall verbunden ist.
EuroPat v2
A magnetic strip, made, for example, from plastic-bound magnetic material, is preferably used as the scaling device 30 .
Bevorzugt wird als Maßstabeinrichtung 30 ein Magnetband verwendet, beispielsweise aus kunststoffgebundenem magnetischem Material.
EuroPat v2
It can be stored on a data storage medium, preferably on a magnetic strip or a transponder.
Er kann auf einem Datenträger, vorzugsweise einem Magnetstreifen oder einem Transponder, gespeichert sein.
EuroPat v2

Related phrases