Translation of "A main course" in German

It may be served as a main course or as a side dish.
Diese Art Paprikaomelett kann als Hauptgericht oder als Beilage serviert werden.
Wikipedia v1.0

He was checking to see if I was fit to have as a main course.
Er wollte wissen, ob ich als Hauptgericht bekömmlich wäre.
OpenSubtitles v2018

Ben's about to make a main course out of Elena's brother.
Ben ist im Begriff, einen Hauptgang aus Elenas kleinem Bruder zu machen.
OpenSubtitles v2018

They have brought a main course VC battalion against us too.
Jawohl Sir, wir haben ein VC-Bataillon vor uns.
OpenSubtitles v2018

Served with meat and soup vegetables cooked firm to the bite, definitely a main course.
Mit Fleisch und bissfest gekochtem Suppengemüse serviert, durchaus ein Hauptgericht.
ParaCrawl v7.1

You can serve it as a main course.
Es kann als Hauptgericht serviert werden.
ParaCrawl v7.1

You can even remain there and not order a main course at all.
Sie können auch nur dabei verbleiben und gar kein Hauptgericht bestellen.
ParaCrawl v7.1

A delicious main course and different supplements let stir the vegetarians' blood.
Ein leckeres Hauptgericht und verschiedene Beilagen lassen das vegetarische Herz höher schlagen.
ParaCrawl v7.1

TIP: Like to eat this dish as a main course?
Tipp: Sie wollen dieses Gericht als Hauptgericht essen?
ParaCrawl v7.1

Help yourself to the salad buffet at lunch and order a delicious main course.
Bedienen Sie sich am Mittag am Salatbufett und bestellen Sie einen leckeren Hauptgang.
ParaCrawl v7.1

There was soup as a starter, as a main course lasagna and for dessert fruit salad.
Es gab Suppe als Vorspeise, als Hauptgang Lasagne und zum Nachtisch Obstsalat.
ParaCrawl v7.1

Lunch consists of soup, a main course and usually a dessert.
Das Mittagessen besteht aus einer Suppe, einem Hauptgericht und zumeist einem Dessert.
ParaCrawl v7.1

In addition, we offer a gluten-free main course.
Zusätzlich bieten wir ein glutenfreies Hauptgericht an.
ParaCrawl v7.1

The half board package offers the choice of a main course, breakfast or supper.
Das Half Board Paket bietet die Wahl eines Hauptgerichts, Frühstücks oder Abendessens.
CCAligned v1

Dinner includes starter, a main course and dessert
Das Abendessen beinhaltet Vorspeise, Hauptgericht und Dessert.
CCAligned v1

The meal consists of an aperitif, an appetiser, a main course and a dessert.
Das Essen besteht aus Apéro, Vorspeise, Hauptgang und Dessert.
CCAligned v1

The 3-course-menu consists of a soup, the main course and the dessert.
Das 3-Gänge-Menü besteht aus Suppe, Hauptgang und Dessert.
CCAligned v1

Lewis, whilst being served a delightful main-course and dessert.
Lewis begeistern, während ein köstliches Hauptgericht und Nachtisch serviert wird.
ParaCrawl v7.1

This recipe could be a main course or a sauce for potato gnocchi.
Das Gericht kann als Hauptgang alleine oder als Sauce für Kartoffelgnocchi gegessen werden.
ParaCrawl v7.1

A delicious winter main course, filling, slightly sweet and full of antioxidants .
Winter Gericht, leicht süßen und leckeren Hauptgang voller Antioxidantien.
ParaCrawl v7.1

Afterwards, you can choose from cold and warm starters and a main course.
Anschließend wählen Sie kalte und warme Vorspeisen sowie ein Hauptgericht.
ParaCrawl v7.1

The typical cost for a restaurant main course in New Zealand is about $28.
Die typischen Kosten für ein Restaurant Hauptgericht in Neuseeland ist etwa 28 Dollar.
ParaCrawl v7.1