Translation of "A major focus" in German

This has been a major focus in 2008, and will remain so in 2009.
Dies war bereits 2008 ein wichtiger Schwerpunkt und wird es 2009 bleiben.
TildeMODEL v2018

The security features of the banknotes were a major focus of the campaign as well .
Auch die Sicherheitsmerkmale der Euro-Banknoten standen im Mittelpunkt der Kampagne .
ECB v1

During the first 100 years, education was a major focus of the sisters’ work.
In den ersten hundert Jahren war die Bildung ein Arbeitsschwerpunkt der Schwestern.
WikiMatrix v1

A major focus is a price on carbon and methane emissions.
Ein Hauptaugenmerk ist ein Preis für CO2- und Methanemissionen.
QED v2.0a

We at Zenpowered believe honesty and respect should be a major focus.
Wir bei Zenpowered glauben Ehrlichkeit und Respekt sollten immer im Vordergrund stehen.
CCAligned v1

A major focus here is also software for product lifecycle management (PLM).
Ein zentraler Schwerpunkt ist dabei auch die Software für Produkt-Lebenszyklus-Management (PLM).
ParaCrawl v7.1

A major focus is the relationship between biodiversity and climate change.
Ein inhaltlicher Schwerpunkt ist dabei der Zusammenhang zwischen Biodiversität und Klimawandel.
ParaCrawl v7.1

Fracture mechanics testing of plastics is a major focus of the current research projects of the ipmt.
Bruchmechanische Untersuchungen an Kunststoffen bilden einen Schwerpunkt der aktuellen Forschungsvorhaben des ipmt.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, public relations need to be a major focus within the NAR.
Die Öffentlichkeitsarbeit muss daher ein Schwerpunkt innerhalb des NAR sein.
ParaCrawl v7.1

The topic of Open Source Initiatives constitutes a major focus of the dotJS.
Das Thema “Open-Source” bildet einen wichtigen Schwerpunkt der dotJS.
ParaCrawl v7.1