Translation of "A man of substance" in German
He
assured
me
that
I'll
be
a
man
of
substance.
Er
versicherte
mir,
dass
ich
ein
begüterter
Mann
werde.
OpenSubtitles v2018
He's
a
man
of
means,
a
man
of
substance.
Er
ist
ein
Mann
von
Ehre
und
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
I
am
a
man
of
substance.
Es
bedeutet,
dass
ich
ein
wohlhabender
Mann
bin.
OpenSubtitles v2018
My
friend
Jared
Fraser
claims
you're
a
man
of
substance,
that
you
speak
your
true
mind
in
all
matters.
Mein
Freund
Jared
Fraser
behauptet,
Ihr
seid
ein
Mann
von
Format,
der
in
allen
Belangen
seine
wahre
Meinung
äußert.
OpenSubtitles v2018
He
is
a
man
of
substance
and
has
two
houses,
one
of
which
he
occupies
in
summer
the
other
in
winter.
Er
ist
ein
Mann
der
Substanz
und
hat
zwei
Häuser,
von
denen
eins
er
am
Sommer
das
andere
im
Winter
besetzt.
ParaCrawl v7.1
But
attorney
Ngwane
is
a
man
of
great
substance
and
he
was
not
going
to
walk
away
from
the
Catholic
Church
without
consulting
his
Bishop
at
the
Marian
Hill
Diocese,
a
place
where
he
loyally
and
devotedly
served
the
Church
and
the
Christian
community.
Aber
der
Rechtsanwalt
ist
ein
Mann
von
großer
Bedeutung
und
er
hatte
nicht
vor,
sich
von
der
katholischen
Kirche
abzuwenden,
ohne
sich
mit
seinem
Bischof
der
Marian
Hill
Diözese
zu
beraten,
einem
Ort,
an
dem
er
loyal
und
aufopfernd
der
Kirche
und
der
christlichen
Gemeinde
gedient
hatte.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
man
of
substance
and
gave
me,
what
is
rare
in
these
islands,
a
really
good
dinner.
Er
ist
ein
Mann
der
Substanz
und
gab
mich,
was
in
diesen
Inseln
selten
ist,
ein
wirklich
gutes
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
man
of
substance
and
gave
me,
what
is
rare
in
these
islands,
a
really
good
dinner.
"
During
the
war,"
he
continued
with
some
emotion,
"
I
came
under
the
suspicion
of
the
British
Control.
I
was
charged
with
supplying
German
submarines
with
petrol.
Er
ist
ein
Mann
der
Substanz
und
gab
mich,
was
in
diesen
Inseln
selten
ist,
ein
wirklich
gutes
Abendessen
"während
des
Krieges,"
er
fortfuhr
mit
etwas
Gefühl,
"ich
kam
unter
das
Misstrauen
der
britischen
Steuerung.
Ich
wurde
mit
dem
Liefern
der
deutschen
Unterseeboote
mit
Treibstoff
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1
There
is
growing
concern
about
a
range
of
man-made
substances
which
are
designed
for
use
in
industry,
agriculture
and
consumer
goods
as
well
as
substances
produced
as
a
by-product
of
industrial
processes.
Es
herrscht
zunehmende
Besorgnis
über
eine
Reihe
künstlich
hergestellter
Chemikalien,
die
in
der
Industrie,
der
Landwirtschaft
und
als
Verbrauchsgüter
Verwendung
finden
sowie
über
Stoffe,
die
als
Nebenprodukte
in
industriellen
Verfahren
anfallen.
TildeMODEL v2018