Translation of "A manifold" in German
For
example
a
sheet
of
paper
is
a
2-manifold
with
a
1-dimensional
boundary.
Die
unitäre
Gruppe
formula_79
ist
ein
Beispiel
einer
kompakten
Lie-Gruppe.
Wikipedia v1.0
A
disk
is
a
compact
two-dimensional
manifold,
but
is
not
a
closed
manifold
because
it
has
a
boundary.
Letztere
ist
zwar
kompakt,
hat
aber
einen
Rand.
Wikipedia v1.0
Every
smooth
manifold
is
a
(topological)
manifold.
Jede
differenzierbare
Mannigfaltigkeit
ist
eine
(topologische)
Mannigfaltigkeit.
Wikipedia v1.0
Valve
5
is
attached
to
piston
rod
7
by
means
of
a
manifold
block
8.
Das
Ventil
5
ist
der
Kolbenstange
durch
einen
Mittelteil
8
zugeordnet.
EuroPat v2
Mounted
on
the
rear
crossmember
17
of
the
auxiliary
stack
frame
13
is
a
pneumatic
manifold
35.
An
der
hinteren
Traverse
17
des
Hilfsstapelrahmens
13
ist
ein
Pneumatikverteiler
35
aufgenommen.
EuroPat v2
Similar
problems
may
also
arise
in
the
case
of
a
separate
exhaust
manifold.
Ähnliche
Probleme
können
sich
auch
bei
einem
separaten
Auspuffkrümmer
ergeben.
EuroPat v2
A
thermoplastic
intake
manifold
is
known
from
Published
German
Patent
Application
DE-OS
38
38
921.
Aus
der
DE-OS
38
38
921
ist
ein
thermoplastisches
Ansaugrohr
bekannt.
EuroPat v2
Thus,
a
shaped
intake
manifold
is
produced
which
has
very
advantageous
flow
characteristics.
Damit
wird
ein
ausgeformtes
Ansaugrohr
geschaffen,
das
sehr
günstige
Strömungseigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
The
novel
gives
a
manifold
picture
of
human
life.
Dieser
Roman
zeigt
ein
vielfältiges
Bild
des
menschlichen
Lebens.
Tatoeba v2021-03-10
Also
at
that
location
is
a
manifold
passage
18
for
the
fuel.
Weiterhin
befindet
sich
dort
ein
Sammelkanal
18
für
den
Kraftstoff.
EuroPat v2
The
spraying
nozzles
are,
for
example,
connected
to
a
manifold
located
in
the
high
pressure
line.
Die
Sprühdüsen
sind
beispielsweise
an
einen
in
der
Hochdruckleitung
befindlichen
Verteiler
angeschlossen.
EuroPat v2