Translation of "A manor" in German

It is a typical example of a country manor of a minor noble family from that time.
Er ist ein typisches Beispiel für einen adligen Landsitz aus jener Zeit.
Wikipedia v1.0

Originally, the estate included a manor and a farm built our of Rhône pebbles.
Ursprünglich umfasste das Gut ein Herrenhaus und einen Bauernhof aus Steinen der Rhône.
Wikipedia v1.0

A manor was acquired by Georg von Erffa in Weidhausen in 1651.
Ein Rittergut in Weidhausen wurde 1651 von Georg von Erffa erworben.
Wikipedia v1.0

Bramber is a former manor, village and civil parish in the Horsham District of West Sussex, England.
Bramber ist eine Gemeinde im Distrikt Horsham in Südengland.
Wikipedia v1.0

What is this Musgrave Manor, a blinking prison?
Was ist Musgrave Manor, ein verdammtes Gefängnis?
OpenSubtitles v2018

I thought Greer would be living in a proper manor house.
Ich habe gedacht, Greer würde in einem richtigen Herrenhaus leben.
OpenSubtitles v2018

I'm more of a... Woodworthy Manor fan.
Ich bin eher ein Fan von "Woodworthy Manor".
OpenSubtitles v2018

I have my quarters in a nice manor.
Ich habe in einem angenehmen Herrenhaus Quartier bezogen.
OpenSubtitles v2018

Mr. Godsey should the Zeller property be listed as a manor or an estate?
Mr. Godsey, sollte ich das Zeller-Grundstück als Landsitz oder Herrenhaus inserieren?
OpenSubtitles v2018

Rapunzel lives as a servant to the evil witch Gothel, who resides in a manor isolated in the woods.
Rapunzel lebt bei der Hexe Gothel als Dienerin in einem Wald.
Wikipedia v1.0

It is actually a manor house in terms of its size and function.
Es ist gemäß seiner Größe und Funktion eigentlich ein Herrenhaus.
Wikipedia v1.0

King Edward III built a manor house close to the Thames in Bermondsey in 1353.
König Eduard III. erbaute 1353 ein Herrenhaus nahe der Themse in Bermondsey.
WikiMatrix v1

The medieval castle was actually a fortified manor house.
Die mittelalterliche Burg war eigentlich ein befestigtes Herrenhaus.
WikiMatrix v1

Burestenen lies beside the ruins of a manor chapel from the Early Middle Ages.
Der Burestenen steht neben den Ruinen einer Kapelle aus dem frühen Mittelalter.
WikiMatrix v1

A so-called cross-roller guide is employed here in a particularly advantageous manor.
Hier wird in besonders vorteilhafter Weise eine sogenannte Kreuzrollenführung angewendet.
EuroPat v2