Translation of "A material" in German
The
text
contains
a
material
error.
Dieser
Satzteil
enthält
einen
sachlichen
Fehler.
DGT v2019
And
indeed,
PES
is
used
as
a
raw
material
for
producing
carrageenan.
Faktisch
wird
PES
als
Rohstoff
zur
Herstellung
von
Carrageen
benutzt.
Europarl v8
Asbestos
is
a
notoriously
dangerous
material.
Asbest
ist
bekanntlich
ein
gefährlicher
Stoff.
Europarl v8
They
will
in
fact
turn
it
into
a
proposal
on
material
identification.
Er
wird
dadurch
nämlich
in
einen
Vorschlag
zur
Identifizierung
von
Verpackungsmaterialien
verändert.
Europarl v8
The
mark
may
also
be
an
irremovable
tag
made
of
a
resistant
material.
Es
kann
auch
aus
einer
nicht
entfernbaren
Plombe
aus
widerstandsfähigem
Material
bestehen.
DGT v2019
Wood
as
a
raw
material
has
many
properties
which
remain
unexploited.
Holz
verfügt
als
Rohstoff
über
viele
Eigenschaften,
die
noch
ungenutzt
sind.
Europarl v8
However,
an
embryo
is
not
just
a
type
of
material.
Doch
ein
Embryo
ist
kein
beliebiges
Material.
Europarl v8
The
enlargement
of
the
European
Union
is,
however,
not
just
a
material
question.
Die
Erweiterung
der
Europäischen
Union
ist
aber
nicht
nur
eine
materielle
Frage.
Europarl v8
So,
electricity
is
the
flow
of
electrons
inside
a
material.
Elektrizität
ist
der
Fluss
von
Elektronen
innerhalb
eines
Materials.
TED2020 v1
They've
discovered
a
new
bond,
a
new
material
for
transparent
solar
cells.
Sie
entdeckten
eine
neue
Verbindung,
ein
neues
Material
für
transparente
Solarzellen.
TED2020 v1
This
was
a
major
step
forward
in
the
production
of
iron
as
a
raw
material
for
the
Industrial
Revolution.
In
vielen
wissenschaftlichen
Arbeiten
wird
Coalbrookdale
als
die
Wiege
der
industriellen
Revolution
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
Cermets
are
also
used
in
dentistry
as
a
material
for
fillings
and
prostheses.
Außerdem
haben
Cermets
eine
höhere
Thermoschock-
und
Oxidationsbeständigkeit
als
Sinterhartmetalle.
Wikipedia v1.0
MMA
is
a
raw
material
for
the
manufacture
of
other
methacrylates.
Weiterhin
ist
MMA
der
Hauptbestandteil
jeder
Dentalprothese
aus
Kunststoff.
Wikipedia v1.0