Translation of "A matter of debate" in German
More
regulation
and
more
insurance
obligations
were
a
matter
of
debate.
Mehr
Regulierung,
mehr
Versicherungspflichten
standen
in
der
Diskussion.
Europarl v8
Turkey’s
accession
is
a
matter
of
constant
debate.
Über
den
Beitritt
der
Türkei
wird
ständig
diskutiert.
Europarl v8
It
is
a
matter
of
debate
whether
the
Southern
Schneeferner
should
still
be
classified
as
a
glacier.
Es
ist
umstritten,
ob
der
Südliche
Schneeferner
noch
als
Gletscher
einzustufen
ist.
Wikipedia v1.0
This
is
a
matter
of
constant
debate.
Dies
ist
Gegenstand
einer
andauernden
Diskussion.
News-Commentary v14
To
be
sure,
the
optimal
amount
of
openness
is
a
matter
of
debate.
Natürlich
kann
man
über
das
optimale
Maß
an
Offenheit
diskutieren.
News-Commentary v14
The
introduction
of
genetically
modified
crops
in
Europe
continues
to
be
a
matter
of
intense
debate.
Die
Einführung
gentechnisch
veränderter
Kulturpflanzen
in
Europa
ist
nach
wie
vor
heftig
umstritten.
TildeMODEL v2018
Whether
that
means
good-looking
is
a
matter
of
debate
among
Chinese.
Ob
das
mit
gutem
Aussehen
gleichzusetzen
ist,
ist
in
China
umstritten.
WMT-News v2019
The
exact
species
of
these
trees
has
been
a
matter
of
debate.
Die
genaue
Art
dieser
Bäume
war
Gegenstand
der
Diskussion.
WikiMatrix v1
Your
inclusion
in
this
group
at
all
is
a
matter
of
lively
debate.
Ihre
Aufnahme
in
diese
Gruppe
ist
eine
Frage
lebhafter
Diskussion.
OpenSubtitles v2018