Translation of "A means of transport" in German
This
is
crucial
to
the
future
of
European
railways
in
the
twenty-first
century.
Rail
is
a
more
sustainable
means
of
transport,
entailing
fewer
external
costs
than
road
transport.
Dies
ist
zugleich
eine
wesentliche
Herausforderung
für
die
europäische
Eisenbahn
im
21.
Jahrhundert.
Europarl v8
Strong
currents
make
the
river
even
less
valuable
as
a
means
of
transport
in
eastern
Burma.
Starke
Strömungen
machen
den
Fluss
im
östlichen
Myanmar
als
Transportweg
bedeutungslos.
Wikipedia v1.0
At
that
time
river
transport
on
the
Weser
was
a
major
means
of
transport.
Damals
war
die
Flussschifffahrt
auf
der
Weser
ein
wesentliches
Fernverkehrsmittel.
Wikipedia v1.0
Can
you
determine
if
it
is
a
means
of
transport,
as
your
grandfather
believed?
Kannst
du
feststellen,
ob
es
tatsächlich
ein
Transportmittel
ist?
OpenSubtitles v2018
Throughout
the
entire
population
the
bicycle
is
a
common
means
of
transport.
In
der
gesamten
Bevölkerung
ist
das
Fahrrad
ein
verbreitetes
Verkehrsmittel.
WikiMatrix v1
Push
Bikes
are
also
a
popular
means
of
transport.
Kanonen
sind
außerdem
ein
beliebtes
Transportmittel.
WikiMatrix v1
Rail
transport
is
a
major
means
of
transport
in
Japan.
Der
Schienenverkehr
in
Japan
ist
ein
bedeutender
Verkehrsträger
im
Personenverkehr.
WikiMatrix v1
The
ropeway
is
a
means
of
transport
and
an
attraction
at
the
same
time.
Die
Seilbahn
ist
Transportmittel
und
Attraktion
zugleich.
CCAligned v1
They
used
to
serve
as
a
means
of
transport
between
the
buildings
and
plants.
Die
Bandbrücken
dienten
als
Transportweg
zwischen
Gebäuden
und
Anlagenteilen.
ParaCrawl v7.1
So
it
was
obvious
to
think
about
a
means
of
transport
without
draught
animals.
Es
war
also
naheliegend,
über
ein
Verkehrsmittel
ohne
Zugtiere
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
The
carrier
is
responsible
for
the
reliability
and
the
proper
functioning
of
the
ship
as
a
means
of
transport.
Der
Beförderer
gewährleistet
die
Qualität
und
die
Funktionstüchtigkeit
des
Schiffes
als
Transportmittel.
ParaCrawl v7.1