Translation of "A medical doctor" in German
As
a
medical
doctor,
I
deprecate
the
interference
of
politics
in
matters
of
public
health.
Als
Arzt
missbillige
ich
die
Einmischung
der
Politik
in
Angelegenheiten
der
öffentlichen
Gesundheit.
Europarl v8
Mr
Belleré
was
a
medical
doctor
and
a
colonel
in
the
reserves.
Herr
Belleré
war
Doktor
der
Medizin
und
Reserveoberst.
Europarl v8
This
is
my
firm
opinion
as
a
medical
doctor.
Das
ist
jedenfalls
meine
feste
Überzeugung
als
Arzt.
Europarl v8
And
the
red
line
is
the
treatment
as
usual
--
medication
with
a
medical
doctor.
Die
rote
Linie
zeigt
die
traditionelle
Behandlung
–
Medikamente
und
einen
Arzt.
TED2013 v1.1
He
gained
his
doctorate
there
in
1920,
and
received
his
licence
to
work
as
a
medical
doctor.
Er
wurde
dort
1920
promoviert
und
erhielt
seine
Approbation
zum
Arzt.
Wikipedia v1.0
And
they
assign
a
younger
agent
who's
a
medical
doctor,
Und
sie
teilen
ihm
einen
jüngeren
Agent
zu,
der
Mediziner
ist,
OpenSubtitles v2018
As
I
explained,
I'm
not
a
medical
doctor...
Wie
bereits
erläutert,
bin
ich
kein
Doktor
der
Medizin.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
but
I
was
definitely
told
you
were
a
medical
doctor.
Verzeihen
Sie,
aber
mir
wurde
gesagt,
dass
Sie
Medizinerin
seien.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
our
team
includes
a
medical
doctor.
Ja,
in
unserem
Team
befindet
sich
ein
Arzt.
OpenSubtitles v2018
As
a
psychiatrist,
you're
also
a
medical
doctor.
Und
als
Psychiater
sind
Sie
Mediziner.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
medical
doctor,
aren't
you?
Sie
sind
ein
Doktor
der
Medizin,
oder?
OpenSubtitles v2018
It's
a
medical
doctor
that
specializes
in
disorders
of
the
mind.
Es
bezeichnet
einen
Arzt,
der
auf
geistige
Krankheiten
spezialisiert
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
bloody
medical
doctor,
not
a
magician.
Ich
bin
nur
ein
Arzt,
kein
Zauberer,
verdammt!
OpenSubtitles v2018
I'm
a
medical
doctor,
and
a
psychic,
like
yourself.
Ich
bin
Medizinerin,
und
ein
Medium,
wie
du.
OpenSubtitles v2018
Assigned
notjust
as
an
agent
but
as
a
medical
doctor,
a
scientist.
Sie
war
nicht
nur
Agentin,
sondern
auch
Medizinerin,
Wissenschaftlerin.
OpenSubtitles v2018
A
medical
doctor
could
have
caught
your
condition
earlier.
Ein
Mediziner
hätte
Ihren
Zustand
viel
früher
erkennen
können.
OpenSubtitles v2018
He
studied
chemistry
under
Joseph
Black
and
later
qualified
as
a
medical
doctor.
Er
studierte
zunächst
Chemie
bei
Joseph
Black
und
anschließend
Medizin.
Wikipedia v1.0
Another
phone
call
recipient
was
a
medical
doctor
at
a
military
hospital
in
Liaoning.
Ein
weiteres
Telefonat
galt
einem
Arzt
des
Militärkrankenhauses
in
Liaoning.
WikiMatrix v1