Translation of "A mercy" in German
May
it
be
a
country
where
mercy
and
faith
meet
together.
Möge
es
ein
Land
sein,
wo
Gnade
und
Glaube
zusammentreffen.
Europarl v8
May
we
all
be
granted
a
grace
of
mercy.
Möge
uns
allen
die
Gunst
der
Gnade
gewährt
werden.
TED2020 v1
And
We
have
not
sent
thee
except
as
a
mercy
unto
the
Worlds.
Und
Wir
entsandten
dich
nur
aus
Barmherzigkeit
für
alle
Welten.
Tanzil v1
We
did
not
send
you
but
as
a
mercy
to
all
the
nations.
Und
Wir
entsandten
dich
nur
aus
Barmherzigkeit
für
alle
Welten.
Tanzil v1
This
is
an
alleviation
from
your
Lord
and
a
mercy.
Dies
ist
eine
Erleichterung
von
eurem
Herrn
und
eine
Barmherzigkeit.
Tanzil v1
It
is
a
guide
and
mercy
for
the
believers.
Und
er
ist
wahrlich
eine
Führung
und
eine
Barmherzigkeit
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
And
it
certainly
is
a
Guide
and
a
Mercy
to
those
who
believe.
Und
er
ist
wahrlich
eine
Führung
und
eine
Barmherzigkeit
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
He
said,
'This
is
a
mercy
from
my
Lord.
Er
sagte:
"Das
ist
eine
Barmherzigkeit
von
meinem
Herrn.
Tanzil v1
And
before
this
was
the
Scripture
of
Musa
(Moses)
as
a
guide
and
a
mercy.
Und
vor
ihm
(war)
die
Schrift
Musas
als
Vorbild
und
Barmherzigkeit.
Tanzil v1
He
said,
“This
is
a
mercy
from
my
Lord.
Er
sagte:
"Das
ist
eine
Barmherzigkeit
von
meinem
Herrn.
Tanzil v1
When
We
give
people
a
taste
of
mercy,
they
rejoice
in
it.
Und
wenn
Wir
die
Menschen
Barmherzigkeit
kosten
lassen,
sind
sie
froh
darüber.
Tanzil v1
He
said,
‘This
is
a
mercy
from
my
Lord.
Er
sagte:
"Das
ist
eine
Barmherzigkeit
von
meinem
Herrn.
Tanzil v1
And
most
surely
it
is
a
guidance
and
a
mercy
for
the
believers.
Und
es
ist
wahrlich
eine
Rechtleitung
und
Barmherzigkeit
für
die
Gläubigen.
Tanzil v1
We
have
sent
you
forth
as
a
mercy
to
all
mankind.
Und
Wir
haben
dich
nur
als
Barmherzigkeit
für
die
Weltenbewohner
gesandt.
Tanzil v1
We
have
not
sent
thee,
save
as
a
mercy
unto
all
beings.
Und
Wir
haben
dich
nur
als
eine
Barmherzigkeit
für
die
Weltenbewohner
gesandt.
Tanzil v1
It
is
a
mercy
and
a
reminder
for
the
believers.
Darin
ist
eine
Barmherzigkeit
und
eine
Ermahnung
für
Leute,
die
glauben.
Tanzil v1