Translation of "A merry christmas" in German
I
would
like
to
wish
everyone
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Ich
wünsche
allen
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr.
Europarl v8
I
wish
all
of
you
a
Merry
Christmas.
Ich
wünsche
allen
ein
frohes
Weihnachtsfest.
Europarl v8
I
wish
you
all
a
Merry
Christmas.
Ich
wünsche
euch
allen
frohe
Weihnachten!
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
I
forgot
to
wish
you
fellas
a
merry
Christmas.
Ich
habe
vergessen,
Ihnen
allen
frohe
Weihnachten
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
just
called
you
up
NOT
to
wish
you
a
merry
Christmas.
Ich
rufe
an,
um
dir
keine
frohen
Weihnachten
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Did
I
not
wish
you
a
merry
Christmas?
Habe
ich
Ihnen
nicht
frohe
Weihnachten
gewünscht?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
wish
you
a
merry
Christmas.
Ich
wünsche
Ihnen
keine
frohen
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
telephone
my
mother
and
wish
her
a
merry
Christmas.
Ich
möchte
meine
Mutter
anrufen
und
ihr
frohe
Weihnachten
wünschen.
OpenSubtitles v2018
There's
not
much
more
I
can
say.
Except
that
I
wish
both
of
you
a
Merry
Christmas.
Nun
dann
kann
ich
nichts
weiter
sagen,
als
Frohe
Weihnachten
Ihnen
beiden.
OpenSubtitles v2018
And
now,
may
I
wish
you
gentlemen...
a
merry...
merry
Christmas.
Und
nun,
meine
Herren,
wünsche
ich...
Frohe
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
this
isn't
a
very
merry
Christmas
for
you.
Ich
fürchte,
das
ist
kein
sehr
frohes
Weihnachten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
all
to
go
home
now
and
have
a
very
Merry
Christmas.
Ich
möchte,
dass
ihr
alle
frohe
Weihnachten
habt.
OpenSubtitles v2018
On
behalf
of
the
Reno
Airport
staff,
we'd
like
to
wish
you
safe
travels
and
a
merry
Christmas.
Im
Namen
des
Reno-Flughafenpersonals
wünschen
wir
Ihnen
eine
gute
Reise
und
frohe
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
That's
a
very
merry
Christmas,
indeed.
Das
ist
ein
sehr
fröhliches
Weihnachten,
in
der
Tat.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
call
and
wish
you
a
merry
Christmas
and
tell
you
that...
Ich
wollte
anrufen
und
dir
Frohe
Weihnachten
wünschen
und
dir
sagen,
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
someone
remind
me
to
call
my
wife
and
wish
her
a
Merry
Christmas.
Und
erinnert
mich
daran,
dass
ich
meiner
Frau
fröhliche
Weihnachten
wünsche.
OpenSubtitles v2018
God
has
always
seen
to
a
merry
Christmas
in
the
end
Gott
hat
uns
am
Ende
immer
ein
frohes
Weihnachtsfest
beschert.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
great
month
and
a
very
merry
Christmas.
Haben
Sie
einen
tollen
Monat
und
ein
wunderschönes
Weihnachtsfest.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
going
to
wish
me
a
merry
christmas?
Willst
du
mir
nicht
"Frohe
Weihnachten"
wünschen?
OpenSubtitles v2018