Translation of "A million times" in German
We
can
fold
a
million
times
faster,
we
can
fold
in
hundreds
and
hundreds
of
variations.
Wir
können
millionenfach
schneller
falten,
wir
können
hunderte
verschiedene
Variationen
machen.
TED2020 v1
These
guys
are
blown
up
a
couple
million
times.
Diese
Typen
sind
ein
paar
Millionen
Mal
vergrößert.
TED2020 v1
The
electron
microscope
fires
electrons
which
creates
images
which
can
magnify
things
by
as
much
as
a
million
times.
Das
Elektronenmikroskop
strahlt
Elektronen
ab,
die
Bilder
millionenfach
vergrößern.
TED2020 v1
I've
asked
myself
that
question
a
million
times.
Ich
habe
mir
diese
Frage
schon
millionenfach
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
told
you
a
million
times.
Das
habe
ich
dir
doch
schon
millionenmal
gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
I've
told
you
a
million
times
not
to
exaggerate.
Ich
habe
dir
schon
millionenmal
gesagt,
dass
du
nicht
so
übertreiben
sollst!
Tatoeba v2021-03-10
If
Harvey's
said
it
to
me
once,
I
bet
he's
said
it
a
million
times.
Harvey
hat
nicht
nur
einmal,
sondern
tausend
Mal
zu
mir
gesagt:
OpenSubtitles v2018
I
don't
care
if
you
die
a
hundred
million
times!
I
don't
care!
Es
ist
mir
egal,
ob
du
hundert
Millionen
mal
tot
bist.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
a
million
times,
the
TV.
Ich
hab
dir
tausend
Mal
gesagt,
es
ist
der
Fernseher!
OpenSubtitles v2018
Because
I've
been
hit
a
million
times.
Weil
ich
Millionen
von
Schlägen
abbekommen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
bet
I've
heard
your
name
a
million
times.
Vielleicht
habe
ich
Ihren
Namen
schon
eine
Million
Mal
gehört.
OpenSubtitles v2018
What
you
have
now,
you
can
have
a
million
times.
All
the
things
you
tell
me
are
important:
Du
bekommst
alles,
was
du
magst,
millionenfach.
OpenSubtitles v2018
I've
done
this
a
million
times.
Ich
habe
das
schon
tausende
Male
getan.
OpenSubtitles v2018
But
I've
heard
you
speak
a
million
times.
Aber
ich
habe
deine
Rede
eine
Million
Mal
gehört.
OpenSubtitles v2018
I
have
called
you
a
million
times,
baby.
Ich
habe
dich
millionenmal
angerufen,
Baby.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
told
me
a
million
times.
Das
hast
du
Tausend
Mal
gesagt.
OpenSubtitles v2018
Well,
and
I'd
fall
for
it
a
million
times
over.
Und
ich
würde
eine
weitere
Million
Male
darauf
reinfallen.
OpenSubtitles v2018
He's
done
it
a
million
times.
Er
hat
das
eine
Million
Mal
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Although
my
mom
and
I
have
watched
Pretty
Woman,
like,
a
million
times.
Obwohl
meine
Mom
und
ich
"Pretty
Woman"
hundert
Mal
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
I've
done
it
a
million
times.
Ich
habe
es
eine
Million
Mal
getan.
OpenSubtitles v2018
I've
called
you
a
million
fucking
times.
Ich
hab
dich
'ne
Million
Mal
angerufen.
OpenSubtitles v2018