Translation of "A neighbourhood" in German
The
allocation
of
additional,
generous
funds
in
order
to
build
a
stable
EU
neighbourhood
seems
unavoidable.
Die
großzügige
Zuweisung
zusätzlicher
Mittel
zur
Schaffung
einer
stabilen
EU-Nachbarschaft
scheint
unvermeidbar.
Europarl v8
In
your
submission
I
heard
nothing
about
a
review
of
neighbourhood
policy.
In
Ihrem
Vortrag
habe
ich
jedoch
nichts
von
einer
Überarbeitung
der
Nachbarschaftspolitik
gehört.
Europarl v8
If
we
want
a
new
neighbourhood
policy,
then
the
time
is
now.
Wenn
wir
eine
neue
Nachbarschaftspolitik
wollen,
ist
jetzt
der
richtige
Zeitpunkt
dafür.
Europarl v8
A
European
Neighbourhood
Policy
can
be
effective
if
it
is
carried
out
jointly.
Eine
Europäische
Nachbarschaftspolitik
kann
wirksam
sein,
wenn
sie
gemeinsam
umgesetzt
wird.
Europarl v8
Information
technology,
rapid
transport
systems
and
trade
have
given
the
neighbourhood
a
new
dimension.
Informationstechnologie,
schnelle
Transportsysteme
und
Handel
geben
der
Nachbarschaft
eine
neue
Dimension.
Europarl v8
We
are
moving
from
strategic
partnership
to
a
neighbourhood
strategy.
Unsere
strategische
Partnerschaft
wird
somit
zu
einer
Nachbarschaftsstrategie.
Europarl v8
Unless
Maastricht
is
revised,
Europe
will
develop
into
a
poor
neighbourhood.
Wenn
wir
Maastricht
nicht
revidieren,
dann
wird
Europa
eine
schlechte
Gegend.
Europarl v8
Malvín
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Malvín
ist
ein
Stadtviertel
("barrio")
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Barrio
Sur
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Barrio
Sur
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Carrasco
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
in
Montevideo,
Uruguay.
Carrasco
ist
ein
Stadtviertel
("barrio")
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Unión
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Unión
ist
ein
Stadtviertel
("barrio")
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Flor
de
Maroñas
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Flor
de
Maroñas
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Jardines
del
Hipódromo
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Jardines
del
Hipódromo
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Ituzaingó
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Ituzaingó
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Las
Acacias
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Las
Acacias
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Piedras
Blancas
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Piedras
Blancas
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Aires
Puros
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Aires
Puros
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Villa
Española
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo.
Villa
Española
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Sayago
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Sayago
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Conciliación
is
a
"barrio"
(neighbourhood
or
district)
of
Montevideo,
Uruguay.
Conciliación
ist
ein
Stadtviertel
(Barrio)
der
uruguayischen
Hauptstadt
Montevideo.
Wikipedia v1.0
Chatham
is
a
Canadian
urban
neighbourhood
in
the
city
of
Miramichi,
New
Brunswick.
Chatham
ist
ein
Stadtteil
der
Stadt
Miramichi
im
nordöstlichen
New
Brunswick
in
Kanada.
Wikipedia v1.0