Translation of "A new dawn" in German
Amsterdam
heralds
a
new
dawn
in
the
rights
of
European
citizens.
Amsterdam
kündigt
einen
Neubeginn
auf
dem
Gebiet
der
Rechte
der
europäischen
Bürger
an.
Europarl v8
Sure
was
a
nice
new
dawn
this
morning,
wasn't
it?
War
das
nicht
eine
schöne
Morgendämmerung
heute
Morgen?
OpenSubtitles v2018
Didn't
I
say
it
was
a
nice
new
dawn
this
morning?
Sagte
ich
nicht,
dass
es
heute
Morgen
einen
schönen
Sonnenaufgang
gab?
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
we
awaken
to
a
new
dawn.
Morgen
erwachen
wir
in
einer
neuen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Frederik's
generation
will
be
the
standard
bearer
for
a
new
dawn.
Seine
Generation
wird
der
Bannerträger
einer
neuen
Epoche.
OpenSubtitles v2018
Dave,
John,
your
arrival
here
is
a
new
dawn.
Dave,
John,
Ihre
Ankunft
hier
ist
wie
ein
neuer
Morgen.
OpenSubtitles v2018
A
new
day
must
dawn
for
our
people.
Für
unser
Volk
muss
ein
neuer
Tag
anbrechen.
OpenSubtitles v2018
May
a
new
dawn
break
over
our
land.
Möge
die
Sonne
immer
über
unserem
Land
erstrahlen.
OpenSubtitles v2018
Soon,
a
new
age
will
dawn
on
Earth.
Schon
bald
wird
ein
neues
Zeitalter
auf
der
Erde
anbrechen.
OpenSubtitles v2018
Soon
a
new
dawn
is
rising,
the
red
dragon
will
fall.
Sobald
der
Morgen
graut,
wird
der
rote
Drachen
fallen.
ParaCrawl v7.1
And
a
radical
leftist
fringe
entertains
the
myth
of
a
new
dawn.
Ein
kleiner
Teil
der
Linken
hält
den
Mythos
eines
großen
gesellschaftlichen
Umbruchs
wach.
ParaCrawl v7.1
A
new
dawn
for
humanity
is
arising.
Eine
neue
Dämmerung
für
die
Menschheit
zieht
herauf.
ParaCrawl v7.1
Are
we
the
witnesses
of
a
New
Dawn
for
Mobility
Management?
Sind
wir
die
Zeugen
einer
neuen
Ära
im
Mobilitätsmanagement?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
A
New
Dawn
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
A
New
Dawn
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
The
product
GRAND
SLAM
-
A
New
Dawn
has
been
added
to
comparison
list.
Der
Artikel
GRAND
SLAM
-
A
New
Dawn
wurde
der
Vergleichsliste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
But
also
in
the
global
north
indications
of
a
new
dawn
proliferate.
Aber
auch
im
Norden
mehren
sich
die
Zeichen
eines
neuen
Aufbruchs.
ParaCrawl v7.1
The
budding
poet
wants
to
bring
a
new
dawn
to
the
old
world,
collapsing
and
rotting.
Der
entstehende
Dichter
wünscht
eine
neue
Aurora
der
alten
baufälligen
und
verfaulenden
Welt
zu
bringen.
Wikipedia v1.0
Mu-bai,
let's
forge
a
new
path
tomorrow
and
herald
in
a
new
dawn
Mu-Bai,
lass
uns
morgen
einen
neuen
Weg
schmieden
und
einen
neuen
Tag
verkünden.
OpenSubtitles v2018