Translation of "A nominal value" in German
Each
vial
of
Fabrazyme
contains
a
nominal
value
of
5
mg
of
agalsidase
beta.
Jede
Durchstechflasche
Fabrazyme
enthält
einen
Sollgehalt
von
5
mg
Agalsidase
Beta.
EMEA v3
Each
vial
of
Fabrazyme
contains
a
nominal
value
of
35
mg
of
agalsidase
beta.
Jede
Durchstechflasche
Fabrazyme
enthält
einen
Sollgehalt
von
35
mg
Agalsidase
Beta.
EMEA v3
Each
vial
of
Thyrogen
contains
a
nominal
value
of
0.9
mg
thyrotropin
alfa.
Jede
Durchstechflasche
Thyrogen
enthält
einen
Nominalgehalt
von
0,9
mg
Thyrotropin
alfa.
EMEA v3
The
mass
flow
measuring
apparatus
41
contains
a
measured
value
convertor
and
is
adjustable
to
a
desired
nominal
value.
Das
Massestrommeßgerät
41
enthält
einen
Meßwertwandler
und
ist
auf
einen
gewünschten
Sollwert
einstellbar.
EuroPat v2
The
stored
value
then
serves
as
a
nominal
value
after
switch
over.
Der
gespeicherte
Wert
dient
dann
nach
Umschaltung
als
Sollwert.
EuroPat v2
The
error
is
compared
with
a
predetermined
nominal
error
value.
Der
Fehler
wird
mit
einem
vorgegebenen
Fehler-Sollwert
verglichen.
EuroPat v2
A
standard
nominal
value
course
S
for
the
reaction
force
is
stored
in
memory
22
.
Im
Speicher
22
ist
ein
Standard-Sollwertverlauf
S
für
die
Reaktionskraft
gespeichert.
EuroPat v2
By
alignment
with
a
nominal
value
it
is
possible
to
control
the
pump
rate
in
operation.
Durch
Abgleich
mit
einem
Sollwert
kann
die
Pumprate
im
Betrieb
kontrolliert
werden.
EuroPat v2
It
can
also
be
assigned
to
a
particular
type
or
a
particular
nominal
value
in
this
manner.
Es
kann
so
auch
einer
bestimmten
Art
oder
einem
bestimmten
Nominalwert
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
The
difference
signal
is
subtracted
from
a
predetermined
constant
nominal
value.
Das
Differenzsignal
wird
von
einem
vorgegebenen
konstanten
Sollwert
subtrahiert.
EuroPat v2
The
resultant
picture
white
value
then
corresponds
to
a
nominal
value.
Der
sich
hierbei
ergebende
Bildweißwert
entspricht
dann
einem
Nennwert.
EuroPat v2
A
nominal
speed
value
is
supplied
via
the
bus
system
55.
Ein
Sollwert
wird
über
das
Bus-System
55
zugeleitet.
EuroPat v2
Any
deviation
from
a
nominal
process
value
is
measured.
Eine
Abweichung
von
einem
Verfahrenssollwert
wird
erfaßt.
EuroPat v2
Instead
of
the
magnetizing
current
nominal
value,
a
nominal
value
for
the
flux
amount
itself
may
be
used.
Anstelle
des
Magnetisierungsstrom-Sollwertes
kann
auch
ein
Sollwert
für
den
Flußbetrag
selbst
verwendet
werden.
EuroPat v2
Emission
certificates
allotted
free
of
charge
are
measured
at
a
nominal
value
of
zero.
Unentgeltlich
zugeteilte
Emissionszertifikate
werden
zum
Nominalwert
von
Null
bilanziert.
ParaCrawl v7.1