Translation of "A notion" in German
Cohesion
is
a
notion
that
excludes
exclusion.
Kohäsion
ist
ein
Begriff,
der
Ausgrenzung
ausschließt.
Europarl v8
Differentiation
is
a
key
notion
to
the
European
neighbourhood
policy.
Differenzierung
ist
der
Schlüsselbegriff
der
europäischen
Nachbarschaftspolitik.
Europarl v8
A
key
notion
in
those
equations
is
fitness.
Ein
Schlüsselbegriff
dieser
Gleichungen
ist
die
Tauglichkeit.
TED2020 v1
It
is
a
completely
different
notion.
Es
ist
ein
komplett
anderer
Begriff.
TED2020 v1
More
specifically,
in
Euclidean
geometry,
a
point
is
a
primitive
notion
upon
which
the
geometry
is
built.
Ein
Punkt
ist
ein
grundlegendes
Element
der
Geometrie.
Wikipedia v1.0
Peaceful
unification
was
a
religious
notion,
a
Christian
utopia.
Friedliche
Vereinigung
war
eine
religiöse
Anschauung,
eine
christliche
Utopie.
News-Commentary v14
A
singular
notion
dawned
upon
me.
Eine
sonderbare
Idee
bemächtigte
sich
meiner.
Books v1
They
had
a
notion,
a
Platonic
notion,
of
what
tomato
sauce
was.
Sie
hatten
eine
platonische
Vorstellung
davon,
wie
Tomaten-Sauce
zu
sein
hat.
TED2013 v1.1
That's
a
very
naive
notion,
right?
Das
ist
eine
sehr
naive
Vorstellung.
TED2020 v1
They
had
a
Platonic
notion
of
what
tomato
sauce
was.
Sie
hatten
eine
platonische
Vorstellung
davon,
wie
Tomaten-Sauce
zu
sein
hat.
TED2020 v1
The
word
"substance"
is
a
restrictive
notion.
Der
Begriff
"Stoff"
ist
ein
einengender
Begriff.
TildeMODEL v2018
If
so,
should
a
European
notion
of
small
retail
business
be
introduced?
Falls
ja,
sollte
ein
europarechtlicher
Begriff
des
kleinen
Einzelhandelsgeschäfts
eingeführt
werden?
TildeMODEL v2018
Moira's
not
a
bad
notion,
in
point
of
fact.
Aber
Moira
ist
gar
keine
schlechte
Idee.
OpenSubtitles v2018