Translation of "A nursery" in German

A Portuguese nursery rhyme says a tree is a friend.
In einem portugiesischen Kinderlied heißt es, dass ein Baum ein Freund ist.
Europarl v8

The minimum distance from a vineyard or a stock nursery shall be three metres.
Der Mindestabstand zu einem Ertragsweinberg oder Mutterrebenbestand muss drei Meter betragen.
DGT v2019

A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
Ein schwarzes Loch eignet sich nicht als netter Nachbar einer Sternenkrippe.
TED2020 v1

Further west, in the forest, is a large tree nursery.
Weiter westlich liegt im Wald eine große Baumschule.
Wikipedia v1.0

The hospital later named a newborn nursery after him in appreciation of his work.
Dort wurde in Anerkennung seiner Verdienste eine Neugeborenenstation nach ihm benannt.
Wikipedia v1.0

The Portuguese partner runs a tree/shrub nursery.
Der portugiesische Partner betreibt eine Baum- und Strauchschule.
TildeMODEL v2018

This room would make a lovely nursery.
Dieser Raum wäre ein schönes Kinderzimmer.
OpenSubtitles v2018

We'll knock out the west wall and build a nursery.
Wir brechen durch die Wand und bauen ein Kinderzimmer an.
OpenSubtitles v2018

We never had a nursery, Marlowe.
Wir hatten nie ein Kinderzimmer, Marlowe.
OpenSubtitles v2018

They found crates of these at a nursery just a few miles out.
Sie haben Kisten voll davon in einer nahegelegenen Gärtnerei gefunden.
OpenSubtitles v2018

I've never been sodomized in a child's nursery before.
Ich hatte zuvor nie Analverkehr in einem Kinderzimmer.
OpenSubtitles v2018

I haven't been painting a nursery. Let's put it that way.
Ich habe kein Kinderzimmer gestrichen, sagen wir es mal so.
OpenSubtitles v2018